русчарог изобилияўзбекчамўл-кўлчилик
Қидирув
«корн» бўйича 7 та натижа: Франсузчадан
Луғат мақолалари
7 та(литтéр., мйтҳ.): се дит де лъемблèме сймболиқуе де лъабонданке - Рог изобилия – осмондан ёғилгандай, сероб, мўл-кўл
фам. regarder en l'air, rester sans rien faireрусчаСчитать ворон (галок)ўзбекчаюлдуз санамоқ, анкаймоқ, анграймоқ, оғзини очиб (анқовсираб) юрмоқ (ўтирмоқ)
фам. soumettre quelqu'un à son autorité, le rendre docileрусчаОбломать (сломать, сломить) рогаўзбекчабўйсунадиган қилиб қўймоқ, гаҳ деса қўлга қўнадиган қилмоқ, ипакдек юмшоқ қилиб олмоқ
фам. tromper quelqu`un (en parlant d`un mari, plus rarement d`une femme)русчаНаставлять рогаўзбекча1) эрига хиёнат қилмоқ, бошқа эркак билан юрмоқ, 2) бировнинг хотини билан юрмоқ
fatiguer quelqu’un par ses paroles (récriminations, plaintes, etc.)русчаПрожужжать ушиўзбекчагапиравериб кулокни коматга келтирмок, жаврайвериб мияни кокиб қўлга бермок