vt русскийрассматривать, обсуждать, считать, полагатьузбекскийkoʻrib chiqmoq, muhokama qilmoq, ... deb hisoblamoq
Поиск
По запросу «considérer» — результатов: 7: с: Французский
Фильтр
Тип словаря
С языка
Словарные статьи
1В определениях
6(fam.): considérer quelqu'un avec suspicion, animosité - Косо смотреть – бировга ёмон (олайиб) қарамоқ, бировга кўз олайтирмоқ
considérer des personnes ou des objets comme comparables, comme situés au même niveau - Ставить на одну доску - тенглаштирмоқ, баравар деб ҳисобламоқ
considérer quelqu'un ou quelque chose comme peu important, comme situé au niveau inférieur - Отодвинуть на второй (задний) план – кейинга қолдирмоқ, иккинчи даражага кечи
considérer quelque chose d'une façon exagérément pessimiste - Видеть в чёрном свете (цвете) – нарса кўзига ёмон бўлиб кўринмоқ; нуқсон-камчиликларни кўрмоқ; нарсанинг фақ
(arch., archit.): considérer quelqu'un comme supérieur, le couvrir d'éloges - Возносить (превозносить) до небес – 1) осмони фалакка кўтармоқ; 2) мактаб кўкларга кўтармоқ,
considérer les choses d'une façon exagérément pessimiste - Видеть всё в чёрном свете (цвете) – ҳамма нарса кўзига ёмон бўлиб кўринмоқ; нуқсон-камчиликларни кўрмоқ; ҳамма