[kõ:t]
m ruschaсчётoʻzbekchahisob, sanoq
Qidiruv
«compte» boʻyicha 17 ta natija: Fransuzchadan
Lugʻat maqolalari
13 tavi ruschaсчитатьoʻzbekchasanamoq
ruschaсосчитать до стаoʻzbekchayuzgacha sanamoq
fam. se dit d'une personne très maigreruschaПересчитать рёбраoʻzbekcharosa doʻpposlab urmoq (kaltaklamoq)
ruschaв конце концовoʻzbekchaxullas, natijada
fam. d'une manière parcimonieuse, lente et progressiveruschaЧерез час по чайной ложкеoʻzbekchajuda sekin va oz-ozdan, oʻldim deganda bir tomchidan
Taʼriflar ichida
4 taquoi qu'il puisse advenir, sans tenir compte des circonstances - На всякий случай – ҳар эҳтимолга қарши, эҳтиёт шарт
une conversation où chacun des interlocuteurs ne tier.t pas plus compte des raisons de l'autre que s'il était sourd - Диалог глухих – карлар суҳбати
commencer un épisode nouveau de sa vie, en décidant de ne pas tenir compte de ce qui vient de se passer - Переворачивать страницу – янги саҳифани очмоқ, янги даврни бошла
(fam.): avoir échoué, être laissé pour compte - Попадать (попадаться) впросак – панд емоқ; ноқулай (ўнғайсиз) аҳволга тушмоқ, шошилиб (ёки ўйламасдан, билмасдан иш қилиб)