pron русскийэтоузбекскийbu
Поиск
По запросу «cela» — результатов: 43: с: Французский
Фильтр
Тип словаря
С языка
Словарные статьи
36русскийсмотря по обстоятельствамузбекскийsharoitga qarab
русскийэто касается меняузбекскийbu menga tegishli, buni menga aloqasi bor
русскийс меня этого хватитузбекскийbu yetarli boʻldi endi
русскийэто со мной случаетсяузбекскийshunaqa boʻlib turadi
В определениях
7cela ne vaut pas la peine, les frais envisagés - Игра не стоит свеч – овора бўлишга арзимайди, арзимайдиган иш
(bibl.): cela doit arriver - На роду написано – пешанасига ёзилган; тақдирида бор; тақдир, қисмат, пешанасига ёзилгани
(fam.): cela ne me (te, le ...) concerne pas, je ne dois pas m'en occuper - Это не моё (твоё, его) дело – бу менинг ишим эмас
(fam.) (que dieu en protège): espérons que cela n'arrivera pas - Боже упаси (упаси бог) – 1) худо сақласин (асрасин); 2) ҳеч, асло
cela n’est pas commode pour quelqu’un; cela ne lui est pas facilement accessible - Не с руки – ноқулай, ўнғайсиз, чап; мос, қулай эмас
(fam.): ce n'est pas facile et l'on ne sait pas encore si cela marchera, si cela se réalisera - Вилами по (на) воде писано – пуч гап, хомхаёл, бўлиши гумон нарса