pron ruschaэтоoʻzbekchabu
Qidiruv
«cela» boʻyicha 43 ta natija: Fransuzchadan
Lugʻat maqolalari
36 taruschaсмотря по обстоятельствамoʻzbekchasharoitga qarab
ruschaэто касается меняoʻzbekchabu menga tegishli, buni menga aloqasi bor
ruschaс меня этого хватитoʻzbekchabu yetarli boʻldi endi
ruschaэто со мной случаетсяoʻzbekchashunaqa boʻlib turadi
Taʼriflar ichida
7 tacela ne vaut pas la peine, les frais envisagés - Игра не стоит свеч – овора бўлишга арзимайди, арзимайдиган иш
(bibl.): cela doit arriver - На роду написано – пешанасига ёзилган; тақдирида бор; тақдир, қисмат, пешанасига ёзилгани
(fam.): cela ne me (te, le ...) concerne pas, je ne dois pas m'en occuper - Это не моё (твоё, его) дело – бу менинг ишим эмас
(fam.) (que dieu en protège): espérons que cela n'arrivera pas - Боже упаси (упаси бог) – 1) худо сақласин (асрасин); 2) ҳеч, асло
cela n’est pas commode pour quelqu’un; cela ne lui est pas facilement accessible - Не с руки – ноқулай, ўнғайсиз, чап; мос, қулай эмас
(fam.): ce n'est pas facile et l'on ne sait pas encore si cela marchera, si cela se réalisera - Вилами по (на) воде писано – пуч гап, хомхаёл, бўлиши гумон нарса