идти пешкомпиёда бормоқ
Қидирув
«аллер à ~» бўйича 30 та натижа: Франсузчадан
Луғат мақолалари
24 таидти на работу (в контору, в учреждение)ишга бормоқ (идорага, муассасага)
русчаходить в школу, учиться в школеўзбекчамактабга қатнамоқ, мактабда ўқимоқ
русчаходить на лыжахўзбекчачангида юрмоқ
русчаидти в библиотекуўзбекчакутубхонага бормоқ
русчаходить по поручениямўзбекчатопшириқлар билан юрмоқ
Таърифлар ичида
6 тапéриклитер, аллер à са перте - Идти под гору (дескендре ла монтагне) – пастлашмоқ, орқага қараб кетмоқ
(aller, courir, se lancer, etc.) (fam.): à toute vitesse - Во весь дух (бежать, мчаться) – бор кучи билан, жони борича
(aller, traîner, etc.): à travers la terre entière, partout - По белу свету (ездить, скитаться, ходить) - ёруғ дунё бўйлаб (юрмоқ, жаҳонни кезмоқ)
(литтéр., милит.) : аллер à уне аттақуе брутале, импéриеусе де қуелқуе чосе - Идти на штурм – штурмга бормоқ (ўтмоқ), штурм қилмоқ
(фам.): (ча ва комме уне селле ва à уне ваче) аллер трèс мал à қуелқу'un - Идёт как коровье седло – сира ярашмайди (кийим ҳақида)
употр. при обозначении: Бирор нарсани белгилашда қўлланилади: 1. направления 1. йўналишни aller à Samarkand ехать в Самарканд; Самарқандга бормоқ; aller au cinéma идти в