ruschaпредпочитатьoʻzbekchamaʼqul koʻrmoq
Qidiruv
«aimer ~» boʻyicha 13 ta natija: Fransuzchadan
Lugʻat maqolalari
7 taruschaлюбить одиночествоoʻzbekchayolgʻizlikni yaxshi koʻrmoq
ruschaлюбить своих детейoʻzbekchaoʻz bolalarini sevmoq
ruschaлюбить гребной спортoʻzbekchaeshkakli qayiqda suzish sportini yaxshi koʻrmoq
fam.arch. détester quelqu'un ou quelque chose, aimer comme le chien aime le bâtonruschaЛюбить как собака палкуoʻzbekchait kaltakni yaxshi koʻrgandek sevmoq
ruschaлюбить, помогать, писать письмо своей материoʻzbekchaonani yaxshi koʻrmoq, unga yordam bermoq, xat yozmoq
Taʼriflar ichida
6 tas'aimer longtemps et avec constance - Жить душа в душу – бир жон, бир тан бўлиб яшамоқ, иноқ (аҳил) яшамоқ
se mettre à aimer, à apprécier quelque chose, après usage - Входить во вкус – мазасига тушунмок, мазахўрак бўлмоқ
aimer quelqu'un, avoir beaucoup d'affection pour lui - Отдавать сердце – бировга кўнгил қўймоқ, бировни севиб қолмоқ
(aimer, sentir, etc.): dans l'intimité des sentiments, des pensées - В глубине души (сердца) – кўнглида, дилида, юрагида; ич-ичидан
(aimer, se dévouer, etc.): avec toute son énergiephysiqueet morale - Душой и телом (любить, предаваться) – бутун вужуди билан (севмоқ, берилмоқ)
(fam., arch.): détester quelqu'un ou quelque chose, aimer comme le chien aime le bâton - Любить как собака палку – ит калтакни яхши кўргандек севмоқ