Қидирув

адж. нум русчатридцать, см. cinquanteўзбекчаўттиз, кинқуанте га қаранг

ей меньше тридцати лету ҳали ўттизга кирмаган

фам. être comme ébloui par un coup; être sonnéрусчаИскры из глаз посыпалисьўзбекчакўзидан ўт чақнаб кетди, кўзининг олови чиқиб кетди

русчаАнвар всегда скрывает, что ему уже больше тридцатиўзбекчаАнвар ҳамма вақт ёшини ўттиздан ўтганини яширади

фам. se dit d'une personne épuisée à force de marcher, se tenir deboutрусчаНоги не держатўзбекчаоёқда мажол ёʻқ, оёқлар базўр тутиб турибди