Поиск

une nuit où l'on ne dort pas - Белая ночь – оқ тун (Шимолда бўладиган ёруғ тунлар)

le dernier détail par lequel on termine un travail - Последний штрих – охирги чизгилар

une situation où l`on profite des avantages communs - Место под солнцем – офтобдаги жой

physionomie énervante que l'on aurait envie de gifler – Морда кирпича просит – совуқ башара

parler comme si l'on a le nez bouché, nasiller - Говорить в нос - пинғилламоқ, минғиллаб гапирмоқ

un lieu où l'on parle toutes les langues - Вавилонское столпотворение – қиёмат-аросат (тўс-тўполон)

Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd

Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga

Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis

Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec

Ushbu ertakda aka-ukaning sarguzashtlari orqali insonlarning taqdiri va amallarining oqibatlari haqida hikoya qilinadi. Aka oʻzining gʻalati duolari va harakatl

Aldarkoʻsa yoʻlda ketayotib, oʻzining ustidan kulmoqchi boʻlgan takabbur boyga duch keladi. Aldarkoʻsa oʻzining zukkoligi bilan boyni qanday aldashni oʻylab top

O't, olovning gurullab yonishi.

Tog‘ yo‘li, dovon.

Xivalilarda 48 yoki 50 qadoq; Toshkentda 11 pud; Samarqandda 8 pud

Xivalilarda 48 yoki 50 qadoq; Toshkentda 11 pud; Samarqandda 8 pud

Xivalilarda 48 yoki 50 qadoq; Toshkentda 11 pud; Samarqandda 8 pud

Egiz tug‘ilmagan, bitta tug‘ilgan jonliq.

Национальная библиотека: электронный каталог и цифровые фонды.

Открытый набор данных узбекской речи; можно помочь, записывая свой голос или проверяя чужие записи.

Машинный перевод с узбекского и на узбекский более чем для 100 языков.

Онлайн-транслитерация: сам определяет алфавит и переводит текст с кириллицы на латиницу и обратно.

Корпусы узбекских текстов Лейпцигского университета: наборы предложений и частотные списки для скачивания.

Официальная национальная база законодательства Узбекистана.

<span translate="no">til.uz</span> loyihasini yaratayotgan va qoʻllab-quvvatlayotgan tashkilotlar.

til.uz — oʻzbek tiliga bagʻishlangan milliy raqamli portal.