Qidiruv

(fam.): faire des apparencesplus ou moins trompeuses, mais flatteuses - Пускать пыл в глаза – фириб бермоқ, чалғитмоқ, алдамоқ, кўзбўямачилик қилмоқ

(littérat.): faux secret, chose que l'on tente de dissimuler, mais que tout le monde connaît - Секрет полишинеля - ҳаммага маълум (ошкор) бўлган сир

enfant allaité par la même femme qu'un autre, sans rapport de parenté, mais dont l'un est le fils (la fille) de la nourrice - Молочный брат – эмишган ака-ука

(littér., bibl.): se dit de ce qui est gigantesque, mais vulnérable malgré les apparences, et notamment d'une organisation, d'un Etat, etc. - Колосс на глиняных ногах – қ

Kambagʻal chol Arab laqqi podshoh saroyida xizmat qilib yuradi. Uning hayoti kutilmaganda yaxshi tomonga oʻzgaradi va boyib ketadi.

Ushbu ertakda besh opa-singilning sarguzashtlari, ularning mehmonnavarligi va qiyinchiliklarga duch kelishi hikoya qilinadi. Ertakda sadoqat, xiyonat va adolatn

Ertakda otasidan sehrli pichoq meros qolgan Ernazar ismli yigitning sarguzashtlari hikoya qilinadi. U akalarining hasadidan qochib, oʻziga yangi hayot qurishga

Bu ertakda otasidan qolgan mol-mulkni sovurgan yigitning qirq doʻsti tomonidan tashlab ketilishi va boyning xotini bilan boʻlgan sarguzashtlari hikoya qilinadi.

Bu ertakda dehqon qizining aql-zakovati va topqirligi podshohning adolatli qarorlar qabul qilishiga yordam beradi. Qiz oʻz donoligi bilan vazirning hayotini saq

Bu ertakda podshohning tushiga ta'bir bergan qizi Oina otasi tomonidan o'limga hukm qilinadi. U cho'lda qolib, o'tinchi yigit Salom bilan uchrashadi va birgalik