m русскийвес, тяжестьузбекскийogʻirlik, vazn
Поиск
По запросу «IDS» — результатов: 10: с: Французский
Фильтр
Тип словаря
С языка
Словарные статьи
5fam. ne rien faire d`utile, mener une vie sans profit pour les autresрусскийНебо коптитьузбекскийі.unini (umrini) bekorga oʻtkazmoq, yalqovlik (dangasalik) qilmoq, takasaltang (yallo qilib) yurmoq.
ne pas être capable dʼaffronter quelquʼun; ne pas avoir suffisamment dʼimportance, de renom, etc., pour quelque chose - Кишка тонка – кучи етмайди, қўлидан келм
à un prix très élevéрусскийНа весь золота (котироваться, ценить)узбекскийoltin barobarida, tilla bahosida, juda qimmat (qimmatbaho) (baholanmoq, hisoblanmoq, qadrlanmoq)
русскийптицы вьют гнёзда (для своих яиц) на деревьяхузбекскийqushlar oʻzlariga tuxum qoʻyish uchun daraxtlarga uya solyaptilar
Сказки
3
Устное народное творчество
Zolim podsho va vazirning adolatsizligi tufayli xalq boshqa yurtga koʻchib ketadi. Ikki boyoʻgʻlining suhbati podsho va vazirga oʻz xatolarini tushunishga yorda
Устное народное творчество
Bu ertakda kambagʻal chol va uning oʻgʻli Rustamning boy Halimboy zulmidan qochib, togʻda ayiqlar bilan doʻstlashib, pahlavon boʻlishi hikoya qilinadi. Rustam o
Устное народное творчество
Bu ertakda mehribon va mehnatkash Zumradning oʻgay onasi va uning erka qizi Qimmat tomonidan chekkan azoblari, hamda sehrli kuchlar yordamida baxtga erishishi h
Диалектные материалы
2
Xorazm viloyati · umidsizlanmoq
umidsizlanmoq
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · umidsizlanmoq
hafsalasi pir boʻlmoq, orzu-havaslari puchga chiqmoq, umidsizlanmoq