м русчачерт, дьяволўзбекчажин, шайтон, иблис
Қидирув
«ИАБ» бўйича 13 та натижа: Франсузчадан
Филтр
Луғат тури
Луғат мақолалари
10 та(аллер, энвоер, логер, этк.) поп. extrêmement loinрусчаУ чёрта на куличках (на рогах) (быть, жить, находиться)ўзбекчадунёнинг нариги бурчагида, бир тупканинг тагида, жуда узоқда, жуда ҳам олис (бўлмоқ, яшамоқ, жойлашмоқ)
прендре ун рисқуе, аффронтер ун дангер - Испытывать (искушать) судьбу – тақдирни синамоқ, таваккалига ҳаракат қилмоқ
фам. repousser quelqu’un avec colère, impatience ou dureté, se débarrasser de luiрусчаПосылать к чёрту (ко всем чертям)ўзбекчабирор кимса ёки нарсани кўздан нари ҳайдамоқ, отмоқ, унга диққат-эътибор бермаслик
Синонимлари: (à tous les diables)
(поп.): къест эхтрêмемент диффикиле - Сам чёрт не разберёт (не поймёт) – жуда тушунилиши қийин; сира тушуниб бўлмайди; чалкаш, мия ачиб кетади; ўта
фам. compromettre son salut par une action impardonnableрусчаПродать душу дьяволуўзбекчашайтоннинг гапига кирмоқ
Эртаклар
3 та
Халқ оғзаки ижоди
Бу эртакда ўзининг маккорлиги билан ажралиб турадиган тулки ва унинг содда дўсти бўри ўртасидаги муносабатлар тасвирланган. Тулки бўрига нисбатан турли ҳий
Халқ оғзаки ижоди
Бу эртакда тулкининг ҳийласи ва майнанинг чорасиз аҳволи тасвирланади. Аммо топқир қарғанинг ёрдами билан улар хавфдан қутулишга муваффақ бўлишади.
Халқ оғзаки ижоди
Қашқа қуён чангалзор орқасидаги холасиникига кетаётганда, уч тулки уни алдаб, бор будидан жудо қилади. Бу эртак ёлғизликда саргузаштга отланишнинг оқиб