ф русчагорлоўзбекчатомоқ
Қидирув
«ГОР» бўйича 58 та натижа: Франсузчадан
Филтр
Луғат тури
Луғат мақолалари
10 талиттéр. difficulté insurmontable, problème insolubieрусчаГордиев узелўзбекчачигал (душвор) масала, мушкул аҳвол
литтéр.мйтҳ. résoudre de manière radicale une grande difficultéрусчаРазрубить (рассечь) гордиев узелўзбекчачигал (душвор) масалани, мушкул аҳволни узил-кесил ҳал қилмоқ
фам. avoir la gorge nouée, serrée par l'émotion ou l'angoisseрусчаКом в горле стоитўзбекчаўпкаси тўлиб турибди, тўлиб-тошиб турибдижони хиқилдоғига келиб турибди
фам. être inacceptable, être un sujet de rancuneрусчаСтоять поперёк горлаўзбекчахалақит бермоқ, пашшахўрда бўлмоқ
de toutes ses forcesрусчаВо весь рот (всю глотку, всё горло) (кричать, орать, смеяться)ўзбекчаовози борича (бақирмоқ, бўкирмоқ, кулмоқ)
Эртаклар
30 та
Халқ оғзаки ижоди
Камбағал чол Араб лаққи подшоҳ саройида хизмат қилиб юради. Унинг ҳаёти кутилмаганда яхши томонга ўзгаради ва бойиб кетади.
Халқ оғзаки ижоди
Бу эртакда подшоҳнинг ўғил фарзанд кўриш истаги ва бу истакнинг амалга ошиши учун қилинган ҳийла-найранглар тасвирланади. Шунингдек, оддий деҳқоннинг о
Халқ оғзаки ижоди
Баҳром ҳунарга қизиққан шаҳзода бўлиб, отаси билан келишмовчилик туфайли юртидан кетади. У ўз ҳунари туфайли хавфли вазиятдан қутулиб, севгисини топади.
Халқ оғзаки ижоди
Ушбу эртакда мерган томонидан қувилган бўрининг бошидан кечирган саргузаштлари, унинг турли ҳайвонлар ва чол билан бўлган муносабатлари ҳикоя қилинади.
Халқ оғзаки ижоди
Доро подшо туҳмат туфайли ҳомиладор хотинини ҳайдаб юборади. Аёл ўғил туғиб, уни Искандарбек деб атайди ва тақдирга ташлаб кетади. Искандарбек турли қийи
Халқ оғзаки ижоди
Бу эртакда ҳунарманд дўстлар ўртасидаги рақобат ва муҳаббат ҳикоя қилинади. Тикувчи ўз маҳорати туфайли маликага уйланиб, подшоҳликка эришади.