русскийсрубленный лесузбекскийkesib tashlangan daraxtlar, oʻrmon
Поиск
По запросу «ABA» — результатов: 380: с: Французский
Фильтр
Тип словаря
Словарные статьи
10vt русскийпокидать, оставлятьузбекскийtashlab ketmoq, qoldirmoq
fam. soumettre quelqu'un à son autorité, le rendre docileрусскийОбломать (сломать, сломить) рогаузбекскийboʻysunadigan qilib qoʻymoq, gah desa qoʻlga qoʻnadigan qilmoq, ipakdek yumshoq qilib olmoq
fam. dévoiler brusquement ses intentionsрусскийРаскрывать свои картыузбекскийoʻz niyatini (moʻljalini, sirini va h.k.) bildirib qoʻymoq
русскийподнять, убрать парусаузбекскийyelkanlarni yozmoq, olib qoʻymoq
(être, laisser, etc.) dans un état de ce qui est délaisséрусскийНа произвол судьбы (бросать, оставлять, покидать)узбекскийqarovsiz (oʻz holiga) tashlab qoʻymoq (tashlab ketmoq)
Сказки
208
Устное народное творчество
Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga
Устное народное творчество
Ushbu ertakda aka-ukaning sarguzashtlari orqali insonlarning taqdiri va amallarining oqibatlari haqida hikoya qilinadi. Aka oʻzining gʻalati duolari va harakatl
Устное народное творчество
Aql va Baxt doʻst boʻlib, bir oʻtinchining hayotiga aralashadi. Baxt oʻtinchiga omad keltirsa, Aql unga qiyin vaziyatlardan chiqishga yordam beradi.
Устное народное творчество
Ushbu ertakda cholning toʻrt oʻgʻli orasidan eng aqlli va mehnatkashini tanlashi haqida hikoya qilinadi. Ertak boylik va aql oʻrtasidagi munosabatni koʻrsatib b
Устное народное творчество
Bu ertak oʻgay ona zulmiga uchragan aqlli bolaning sarguzashtlari haqida. U oʻzining zukkoligi bilan qiyin vaziyatlardan chiqib, baxtli hayot kechirishga muvaff
Устное народное творчество
Uch oʻgʻil va bir qizi bor otaning koʻzlari ojiz boʻlib qoladi. Qiz otasining koʻzini ochish uchun dori izlab, koʻplab qiyinchiliklarni yengib oʻtadi va oxir-oq
Диалектные материалы
162
Fargʻona viloyati · mistabaq
Mistabaq
Buxoro viloyati · beshik toʻyi
Toshkent viloyati · birinchi qadam
bolaning ilk qadami munosabati bilan o'tkaziladigan marosim
Xorazm viloyati · Ra’yli
Biror sabab bilan to‘xtab qolsa, yurmaydigan (ot).
Buxoro viloyati · salla oʻrash marosimi
Qashqadaryo viloyati · kaltabaqay