1. ruschaбыть на видуoʻzbekchakoʻz oldida boʻlmoq
2. ruschaзрениеoʻzbekchakoʻrish qobiliyati
Qidiruv
«être en ~» boʻyicha 26 ta natija: Fransuzchadan
Lugʻat maqolalari
10 tafam. être en sueur, transpirer abondammentruschaОбливаться потомoʻzbekchaterlab pishmoq, qora terga botmoq, badanidan ter quyilmoq, munchoq-munchoq terlamoq
être dans de bonnes dispositions pour chanterruschaБыть в голосеoʻzbekchaovozi yaxshi boʻlmok, ovozi yaxshilik
ruschaбыть на правильном путиoʻzbekchatoʻgʻri yoʻlda boʻlmoq
ruschaбыть сильным в химииoʻzbekchakimyo fanidan puxta bilmoq
опаздывать в школуmaktabga kech qolmoq
Taʼriflar ichida
16 taêtre en prison - Быть (сидеть) за решёткой – қамоқхонага тушмоқ, қамалмоқ
pour en être absolument assuré - Для очистки совести - юз шивит бўлиб қолмаслиги (юз ёруғ, виждон пок бўлиши) учун
être en sueur, transpirer abondamment - Обливаться потом – терлаб пишмоқ, қора терга ботмоқ; баданидан тер қуйилмоқ; мунчоқ-мунчоқ терламоқ
être corrigé en paroles ou par des coups - Получить урок – сабоқ олмоқ
ne pas être en cause, en question - Быть вне игры – ўйиндан ташкари холатда бўлмок; хабардор бўлмаслик
avoir l'humeur à quelque chose, en être au goût - Душа лежит – юрак чопяпти, кўнгил тортяпти, ёқяпти