f русскийволнениеузбекскийhayajon, hayajonlanish
Поиск
По запросу «émotion» — результатов: 6: с: Французский
Фильтр
Тип словаря
С языка
Словарные статьи
2essayer de se rendre maître de soi, de maîtriser ses sentiments, son émotionрусскийБороться с самим собойузбекскийoʻz-oʻzi bilan kurashmoq, oʻzini bosmoq, oʻz his-tuygʻularini (nafsini, jahlini va h.k.) tiymoq
В определениях
4parler d’une voix étrangléepar l’émotion - Говорить сквозь слёзы – йиғи аралаш гапирмоқ
éprouver une grande émotion - Сердце (душа) болит – кўнгил жойида эмас, кўнгил алағда (безовта, ғаш)
(fam.): avoir la gorge nouée, serrée par l'émotion ou l'angoisse - Ком в горле стоит – ўпкаси тўлиб турибди; тўлиб-тошиб турибдижони хиқилдоғига келиб турибди
1) se dit d'une personne très active, dynamique, pleine d'énergie; 2) se dit d'une personne éprouvant beaucoup d'émotion ou une forte passion pour quelqu'un - Кровь играе