Qidiruv

m ruschaосёлoʻzbekchaeshak

littér.bibl. se dit d'une personne d'habitude calme et tranquille qui, soudainement, donne son opinion ou se révolteruschaВалаамова ослицаoʻzbekcha(Valaam eshagi tilga kirdi) ogʻzi yoʻq, tili yoʻq (qoʻydan yuvosh) odam birdan gap qaytarib qoldi

fam. se dit d’une chose qu’il est très difficile de trouver (surtout de l’argent)ruschaНа дороге (на улице) не валяетсяoʻzbekchatashlab qoʻyiladigan (bekorga keladigan) narsa emas

m ruschaчерепoʻzbekchabosh suyagi

(la cervelle) à qqn pop. tromper quelqu'unruschaПудрить мозгиoʻzbekchamiyani achitmok, adashtirmok, yanglishtirmok