ruschaизвлекать пользуoʻzbekchafoyda chiqarmoq
Qidiruv
«à son~» boʻyicha 19 ta natija: Fransuzchadan
Lugʻat maqolalari
4 taruschaровно в полночьoʻzbekcharopa-rosa yarim kechada
ruschaнарушать, нарушать свой долг, свои обязательстваoʻzbekchabuzmoq, oʻz burchini, vazifasini ado etmaslik
ruschaзвать на помощьoʻzbekchayordamga chaqirmoq
Taʼriflar ichida
15 taarriver à son point d'activité, d'intensité le plus grand - Идти полным ходом – иш авжида
revenir à son sujet, à ce dont il est question - Возвращаться к своим баранам - мавзуга қайтмоқ.
se rallier à quelqu'un, entrer dans son camp - Становиться (вставать) на сторону – бировнинг томонига ўтмоқ, бировнинг тарафини олмоқ
parler selon l'opinion de quelqu'un, apporter des arguments à l'appui de son opinion - Стоять на стороне – ёнини олмоқ, тарафини олмоқ
(son cœur) à qqn: se confier à quelqu’un, lui parler à cœur ouvert - Изливать душу – юрагини очмоқ, кўнглидагини айтмоқ, ёрилиб гапирмоқ
(ferrov.): rompre avec son mode de vie habituel, en se mettant à boire, en faisant la noce, etc. - Сойти с рельсов – издан чиқиб кетмоқ, йўлдан озмоқ.