Поиск
По запросу «werden» — результатов: 55: с: Немецкий
Словарные статьи
21. русскийпокончить, разделаться с кем-чемузбекскийkimnidir tiyib qoʻymoq, ovozini oʻchirib qoʻymoq
Die Kinder sind oft so wild, daß man kaum mit ihnen fertig wird.
Hier haben sie die Prüfungsaufgabe. Sehen sie zu, wie sie damit fertig werden.
2. русскийсправляться с кем-чемузбекскийuddasidan chiqmoq, bas kelmoq
Ich kann dir bei der Übersetzung nicht helfen, sieh zu, wie du damit fertig wirst.
3. русскийпреодолевать, пересиливать, превозмогать что-л.узбекскийustun kelmoq, yengib chiqmoq
Nansen mußte auf seinen Polarexpeditionen mit ungeheueren Schwierigkeiten fertig werden.
4. русскийуметь ладить с кем-л., иметь подход к кому-л.узбекскийmurosayi madora qilmoq, yoʻlini bilmoq
Синонимы: jmdn. (etwas) bezwingen, etwas meistern
В определениях
53lebhaft werden
bekannt werden, berühmt werden
das Recht haben, zu einer Sache gehört zu werden иметь право голоса ўз овозига эга бўлмоқ, маслаҳат овозига эга бўлмоқ
nicht stattfinden, nicht verwirklicht werden разг. расстраиваться, провалиться, идти прахом, насмарку чиппакка чиқмоқ; пароканда бўлмоқ
nicht erledigt werden, unberücksichtigt bleiben 1. что-либо пропадает в пустую 1. бефойда тугамоқ Heute sind wir aus Zeitmängel nicht mehr dazu gekom-
gut gepflegt werden в надежных руках ишончли (қўлларда) кишини қўлида бўлмоқ «Ihr verreist diesmal ohne die Kinder?» «Ja. Bei meiner Mutter sind sie in guten Händen.»