Qidiruv
«vers» boʻyicha 45 ta natija: Nemischadan
Filtr
Lugʻat turi
Lugʻat maqolalari
14 tajmdm. den Spaß verderben, jmdm. die Freude an einer Sache nehmen
1. добить, прикончить кого-л.biroʻgʻlik qilmoq, tamom (ado) qilmoq
Sie war schon immer sehr zart, und eine lange Krankheit gab ihr den Rest.
2. доконать кого-л.jonini olmoq, oʻlar holatga yetkazmoq
Die fünfte Flasche Wein gab ihm dann den Rest, und er mußte völlig betrunken von der Funkstreife nach Hause gebracht werden.
umg.fam. besonderes Glück haben; unverdienten Erfolg habenruschaкрупно везти кому-л., кто-л. обязан чему-л. не умом а везениемoʻzbekchaomadi kelmoq, baxti kulib boqmoq, ishi yurishmoq, minnatdor boʻlmoq
Wenn Fritz in dieser Prüfung nicht durchfällt, hat er aber mehr Glück als Verstand.
Ertaklar
27 ta
Xalq ogʻzaki ijodi
Bu ertakda boyning novchasi qoziga arz qilib keladi, lekin boyning ayyorligi tufayli qozi hech narsa undira olmaydi. Ertakda boylarning ayyorligi va qozining oc
Xalq ogʻzaki ijodi
Bu ertak boyvachcha yigitning pari qizga uylanishi va turmushdagi sarguzashtlari haqida hikoya qiladi. Ular yalmogʻiz kampirning changalidan qochib, koʻp qiyinc
Xalq ogʻzaki ijodi
Zolim podshohning oltin chinori uchun Bulbuligoʻyo qushini topishga chiqqan kenja shahzoda sarguzashtlari haqida hikoya qilinadi. U oʻzining mardligi va sadoqat
Xalq ogʻzaki ijodi
Bu ertakda dono yigitning oʻziga munosib umr yoʻldoshini topish sarguzashtlari hikoya qilinadi. U yoʻlda uchragan turli savollar orqali boʻlajak rafiqasining aq
Xalq ogʻzaki ijodi
Bu ertakda epchil oʻtinchi va uning eshagi hamda tuyasi oʻrtasidagi qiziqarli voqealar tasvirlanadi. Eshakning makkorligi va boshqa hayvonlar bilan doʻstlashuvi
Xalq ogʻzaki ijodi
Ertakda otasidan sehrli pichoq meros qolgan Ernazar ismli yigitning sarguzashtlari hikoya qilinadi. U akalarining hasadidan qochib, oʻziga yangi hayot qurishga
Sheva materiallari
1 ta
Xorazm viloyati · joyi jannatda bo‘lsin
Tashqi resurslar
3 ta
Tashkilotlar
Oʻzbek filologiyasi boʻyicha yetakchi oliy taʼlim muassasasi.
Korpuslar va ilmiy resurslar
Leypsig universitetining oʻzbekcha matn korpuslari: yuklab olinadigan gaplar toʻplamlari va soʻz chastotalari.
Lugʻatlar va maʼlumotnomalar
12 jildlik universal milliy ensiklopediyani nashr etgan davlat ilmiy nashriyotining rasmiy sayti.