По запросу «use» — результатов: 3: с: Немецкий
vom Thema abkommen; über alle möglichen Dinge redenрусскийрастекаться мыслью, отклоняться от темыузбекскийfikri chayqalmoq, mavzudan chetga chiqmoq
Die Versammlung zog sich länger hin, als vorgesehen war; denn die Redner kamen vom Hundersten ins Tausendste.
fam.разг. auf ihn kann man sich in jeder Lage verlassen; mit ihm kann man alles wagenрусскийна кого можно вполне положиться, с кем можно пойти на любое делоузбекскийishongan bogʻi, suyangan togʻi
Im Sommer wollen wir drei Wochen kreuz und quer durch Thüringen wandern. Wir stellen uns das ganze sehr romantisch vor. Uns fehlt bloß noch ein dritter Mann, aber einer, mit dem man Pferde stehlen kann.
разг. mit einer selbst verschuldeten Schwierigkeiten fertig werdenрусскийрасхлебывать заваренную самим же кашуузбекскийoʻzi pishirgan oshni oʻzi yemoq, oʻz yogʻida oʻzi qovurilmoq
Ich hätte mich nach den Eltern des Jungen erkundigen müssen, bevor ich ihn unsere Familie aufnahm. Jetzt muß ich eben Suppe auslöffeln.
