Қидирув
«тринкен» бўйича 8 та натижа: Немисчадан
Луғат мақолалари
3 таanstoßen, für jmdn. Gesundheit trinkenрусчавыпивать за чье-л. здоровье; чокаться с кем-л., пить с кем-л.ўзбекчакимнингдир соғлиғига қадаҳ кўтармоқ; ким биландир қадаҳларни уриштирмоқ
Du mußt natürlich jedem, der dir zutrinkt, Bescheid tun.
nicht jmdm. auch dem schwächsten Rettungsmittel greifen
Таърифлар ичида
5 таvor dem Trinken mit den Gläsern anstoßen чокаться перед питьем (спиртных) ичишдан аввал қадаҳларни уриштирмоқ (спиртли ичимлик) «Bruder, läßt die Gläser klingen, denn der
zuviel Alkohol trinken; betrunken sein разг. шут. хватить (хлебнуть) лишнего, перепить, перебрать ортиқча ичиб қўймоқ, май (шароб) ичишга муккасидан кетмоқ Herr Weber ist
реичлич эссен унд тринкен; им Üберфлуß лебен разг. жить или купаться в роскоши егани олдида, емагани кетида; пичоғи мой устида «Ҳаст ду фрüҳер эинмал эине ричтиге Бауе
das Geld etwas dadurch zusammenkommen, daß man am Essen und Trinken spart. разг. купить что-л. на съэкономленные с трудом деньги; экономить на еде чтобы что-л. оплатить т
ин Верлегенҳеит сеин оставлять в беде кулфатда, азобда қолдирмоқ Гестерн вар ич мит Дагмар нач дем Кино ноч эине Фласче Веин тринкен, унд алс ич безаҳлен воллте, сте