«рот» бўйича 32 та натижа: Немисчадан
фам jmdn. erzürnen oder reizen, wenn man ihn nur sieht oder von ihm hört (so wie Torero den Stier mit einem roten Tuch reizt)русчадействовать крайне раздражающе на кого-л., букв. как красная тряпка на быкаўзбекчакимдандир (нимадандир) ғазабланмоқ, ғазабга минмоқ
Mir ist Herr X. äußerst unsympathisch. Er wirkt auf mich wie ein rotes Tuch.
einen Ausnahmefall als bemerkenswert hervorhebenрусчаотметить что-л. как событие, запомнить какой-л. день как особо знаменательныйўзбекчабирор нарсани алоҳида таъкидламоқ, бирор кунни муҳим сана деб эсда сақламоқ
Brigitte war — entgegen ihrer Gewohnheit — pünktlich zum Rendezvous erschienen. «Auf die Sekunde!» sagt ihr Freund, auf die Uhr sehend. «Brigitte, den Tag werde ich rot im Kalendar anstreichen.»
фамумг
раз. für sehr wenig Geld, sehr billigрусчаза бесценок, почти даромўзбекчасувтекин, арзимас пулга
Diesen Tisch habe ich für ein Butterbrot auf ein Versteigerung gekauft.
Синонимлари: für einen Apfel und Ei
im Gefängnis seinрусчасидеть на хлебе и воде (в тюрьме)ўзбекчакуни нон ва сувга қолмоқ (қамоқда)
Nach langem könnte der Brandstifter endlich gefaßt werden, und nun sitzt er bei Wasser und Brot.
Бу эртакда балиқчи бобо ва айёр шоқолнинг саргузаштлари ҳикоя қилинади. Шоқолнинг ҳийласи туфайли бошқа шоқоллар кулгили аҳволга тушиб қолади.
Ушбу эртакда беш опа-сингилнинг саргузаштлари, уларнинг меҳмоннаварлиги ва қийинчиликларга дуч келиши ҳикоя қилинади. Эртакда садоқат, хиёнат ва адолатн
Ҳотам исмли йигитнинг саргузаштлари ҳақида ҳикоя қилинади. У ўзининг жасорати ва топқирлиги билан кўплаб қийинчиликларни енгиб ўтади.
Бу эртакда подшоҳнинг ярамас ўғлини ўқитиб, тўғри ёʻлга солган камбағал қизнинг донолиги ва матонати ҳикоя қилинади. Унинг ақл-заковати туфайли подшо
Шаҳзода Шавкат сирли кийикни қувиб, ўзга оламга тушиб қолади ва у ерда паризод Моҳистарага ошиқ бўлади. Бу саргузашт унинг ҳаётини бутунлай ўзгартириб
Ушбу эртакда отасидан қолган васиятга кўра хум-хум тиллалар излаган йигитнинг саргузаштлари ҳикоя қилинади. Эртак меҳнатнинг қадр-қиммати ва унинг инсон ҳа
кичик аврани ясаш процесси
чувуқни ясаш процесси
чувуқни ясаш процесси
