nicht wichtig sein, keine große Bedeutung habenruschaне играть (никакой) ролиoʻzbekchaunchalik oʻrni yoʻq, ahamiyati yoʻq
«Soll ich am Sonnabend oder am Sonntag zu dir kommen?» — Das spielt keine Rolle. Du kannst kommen, wenn du willst.»
Qidiruv
«rol» boʻyicha 133 ta natija: Nemischadan
Filtr
Lugʻat maqolalari
3 taразг. sich unpassend benehmenruschaвыходить из роли, сбиваться с тона, позволять себе неуместные высказыванияoʻzbekchagʻayri odatiy xatti-harakat qilmoq, chegaradan chiqmoq
«Gab es etwas besonders auf der letzten Arbeitbesprechung?»
sehr wichtig seinruschaиграть большую (важную) рольoʻzbekchakatta (muhim) ahamiyatga ega boʻlmoq
«Worauf kommt es nach ihrer Meinung bei der Erziehung vor allem an, Herr Doktor?» — «Dazu wäre viel zu sagen. Vor allem spielt das Vorbild der Erwachsenen eine große Rolle.»
Ertaklar
97 ta
Xalq ogʻzaki ijodi
Bir yigit tasodifan alvastining telpagini qoʻlga kiritadi va shu orqali koʻrinmas boʻlib qoladi. U alvasti bilan birga turli sarguzashtlarga duch keladi, jumlad
Xalq ogʻzaki ijodi
Bu ertakda shahzoda oʻz sevgilisining "attang"ni topib kelish shartini bajarish uchun sarguzashtlarga duch keladi. U tushida koʻrgan cholning armonini roʻyobga
Xalq ogʻzaki ijodi
Bu ertakda podshohning oʻz xotinlaridan birini qoʻyib yuborishi va keyinchalik uning oldiga mehmonga borishi haqida hikoya qilinadi. Suhbat davomida xotin podsh
Xalq ogʻzaki ijodi
Ushbu ertak ikki doʻstning oʻrmonda ayiqqa duch kelishi va ulardan birining oʻz doʻstini qiyin vaziyatda tashlab ketishi haqida. Ertak doʻstlik va sadoqatning q
Xalq ogʻzaki ijodi
Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.
Xalq ogʻzaki ijodi
Bu ertakda oʻtinchi kalning sarguzashtlari, uning topqirligi va sehrli kuchlar yordamida qiyinchiliklarni yengib oʻtishi hikoya qilinadi. Kal podshohning hiylal