sehr viel lachen
Qidiruv
«rank» boʻyicha 30 ta natija: Nemischadan
Lugʻat maqolalari
5 taразг. sehr gut und ohne Sorgen leben
- wie der Herrgott in Frankreich leben вести беззаботную жизнь, жить припеваючи; жить как у христа за пазухой беками-кўст (беғам, беташвиш) яшамоқ; фаровон (шод-хуррам) яшамоқ Auf dieser Insel ist es herrlich zu leben. Man hat ein gutes Unterkommen, ausgezeichnetes Essen, nicht zu hohe Preise, man lebt wirklich wie Gott in Frankreich.
ruschaподрезать кому-л. крылья (лишить возможности, развернуть свою деятельность)oʻzbekchaqanotini qirqmoq (oʻz faoliyatini keng rivojlanishiga yoʻl bermay qoʻymoq), qanotini sindirmoq, dumini tugmoq
Er gibt viel zu viel Geld aus, sein Vater sollte ihm die Flügel beschneiden.
die konventionellen Normen verletzenruschaпереходить всякие границы (пределы дозволенного)oʻzbekchachegaradan chetga chiqmoq, haddidan oshib ketmoq
Als der Schiedsrichter des Tor nicht anerkennen wollte, ging der Torschütze auf ihn los und drohte ihm mit der Faust. Damit hatte er die Schranken überschritten und wurde vom Spielfeld verwissen. — Aus einem Sportbericht:
jmds. Angriffe zurückverweisen: sich gegen anmaßendes Verhalten verwahrenruschaосадить, одернуть, призвать к порядку, поставить на место кого-л.oʻzbekchatanobini tortib qoʻymoq, tartibga chaqirmoq
Anstatt ihren Fehler einzusehen, wurden sie frech, so daß der Meister sie in die Schranken weisen mußte.
Sheva materiallari
25 ta
Andijon viloyati · boʻqoq
Shovva, oʻrama; vagranka atrofidagi temir qoplama
Fargʻona viloyati · chorpoya
vagrankaning tepasidagi joy, soʻricha
Fargʻona viloyati · tishli charx
Vagrankaga ot qoʻshib aylantirilib shamol beruvchi moslama
Fargʻona viloyati · dashqol eshigi
Vagrankaning dashqol oqib chiqadigan teshigi
Fargʻona viloyati · dashqol eshik
Vagrankaning dashqol oqib chiqadigan maxsus teshigi.
Fargʻona viloyati · teshik
Vagrankaning erigan choʻyanni oqizib olinadigan teshigi