«pat» boʻyicha 142 ta natija: Nemischadan
in Verlegenheit seinruschaоставлять в бедеoʻzbekchakulfatda, azobda qoldirmoq
Gestern war ich mit Dagmar nach dem Kino noch eine Flasche Wein trinken, und als ich bezahlen wollte, stellte ich fest, daß ich Portemonnaie vergessen hatte. Da Dagmar auch kein Geld bei sich hatte, saßen wir ganz schon in der Klemme.
Sinonimlari: auch steckenlassen, auch in der Patsche sitzenlassen
umgiron
zu scharf auf etwas reagieren; unangemessene Mittel in einer harmlosen Sache anwendenruschaстрелять из пушки по воробьямoʻzbekchaburgaga achchiq qilib, koʻrpani kuydirmoq
Arzt zum Patienten: «Nein, das von ihnen gewünschte Antibiotikum werde ich ihnen nicht verschreiben. Sie haben nur einen harmlosen Schnupfen, und wir wollen doch nicht mit Kanonen nach Spatzen schießen.»
разг.букв. das ist allgemein bekannt; dieses Geheimnis kennt jederruschaоб этом все трубят, это известно всем и каждому, об этом со всех крыш щебечут воробьиoʻzbekchabesh qoʻldek hammaga ayon, bu toʻgʻrida hamma biladi
«Sag mal, ist es wahr, daß die niedrigen Lohne erhoht werden sollen?» — «Das weiß du noch nicht? Das pfeifen doch schon die Spatzen von den Dächern.»
Sinonimlari: das wissen die Spatzen auf den Dächern
Bu ertakda podshohning oʻgʻil farzand koʻrish istagi va bu istakning amalga oshishi uchun qilingan hiyla-nayranglar tasvirlanadi. Shuningdek, oddiy dehqonning o
Bu ertakda oʻtinchi kalning sarguzashtlari, uning topqirligi va sehrli kuchlar yordamida qiyinchiliklarni yengib oʻtishi hikoya qilinadi. Kal podshohning hiylal
Bektemir botir haqidagi ushbu ertakda qahramonning jasorati, sadoqati va sevgi yoʻlidagi kurashlari tasvirlangan. Ertakda yigitning qiyinchiliklarga qaramay, oʻ
Ushbu ertakda besh opa-singilning sarguzashtlari, ularning mehmonnavarligi va qiyinchiliklarga duch kelishi hikoya qilinadi. Ertakda sadoqat, xiyonat va adolatn
Bu ertak boyvachcha yigitning pari qizga uylanishi va turmushdagi sarguzashtlari haqida hikoya qiladi. Ular yalmogʻiz kampirning changalidan qochib, koʻp qiyinc
Ertakda otasidan sehrli pichoq meros qolgan Ernazar ismli yigitning sarguzashtlari hikoya qilinadi. U akalarining hasadidan qochib, oʻziga yangi hayot qurishga
kabutarlar tumshugʻi ustidan va boshi ortidan qayrilib oʻsib chiqqan pat
kuyov tomonidan kelin uyiga patnislarda (muzikachilar bilan) yuboriladigan sovgʻalar
la'li, patnis
Nikoh kechasi qilinadigan udum
