leider (verstärkt)
Қидирув
«от» бўйича 1536 та натижа: Немисчадан
Филтр
Луғат мақолалари
15 таmeinetwegen, etwas nur ungern oder nach langem Zögern gestattendрусчаради бога!, пожалуйста! (выражение согласия)ўзбекчахудо ҳақи!, марҳамат! (розилик ифодаси)
Wenn du trotz deiner Erkältung heute zum Schwimmen gehen willst, geh in Gottes Namen; die Folgen mußt du selber tragen.
mit großen Schwierigkeitenрусчаеле-еле, насилу, едва-едва, с большим трудомўзбекчааранг, зўрға-зўрға, катта қийинчилик билан
Mit Mühe und Not wurden alle Hausbewohner bei dem Brand gerettet.
Синонимлари: mit Mühe und Not
умг. 1. verstärkt die Verneinungрусчаради бога, бога ради (выражение отрицания)ўзбекчахудо ҳақи (норозилик ифодаси), азбаройи худо
Kauf dir doch um Gottes diesen hellen Mantel nicht. Wenn du ihn zweimal getragen hast, ist er schon schmutzig.
2. Ausruf des Erschreckensрусчабоже мой (выражение испуга)ўзбекчаэй худо, худойим, астағфирулло (қўрқув ифодаси)
Sie wachte auf und sah, daß ein Fremder in ihr Zimmer trat. «Um Gottes willen», dachte sie, «was soll ich denn jetzt tun?»
фамумг
раз. für sehr wenig Geld, sehr billigрусчаза бесценок, почти даромўзбекчасувтекин, арзимас пулга
Diesen Tisch habe ich für ein Butterbrot auf ein Versteigerung gekauft.
Синонимлари: für einen Apfel und Ei
разг. die Zeit verdeuten; die Zeit ohne sinnlose Tätigkeit verbringen
Эртаклар
390 та
Халқ оғзаки ижоди
Абдуазиз бой отасидан қолган мол-мулкни совуриб, қирқта жўрасидан ёрдам сўрайди, аммо улар ёрдам бермайди. Кейинчалик у карвон билан сафарга чиқиб, қудуқд
Халқ оғзаки ижоди
Бу эртакда Юз Муҳаммад исмли калнинг топқирлиги ва айёрлиги орқали аҳмоқ жўраларини алдаб, улардан қутулиши ҳикоя қилинади. Унинг ҳар бир ҳийласи кутилмага
Халқ оғзаки ижоди
Бу эртакда ўғрилик қилган бир кишининг айби билан бошланган воқеалар занжири аҳмоқ подшоҳнинг бемаъни ҳукмлари туфайли кулгили тус олади. Адолатни ўрнатис
Халқ оғзаки ижоди
Етим қиз ғорда яшар экан, уни аждар қуш асраб, ўзига макон қилиб олади. Бир ботир йигит аждар қушни ўлдириб, қизни қутқаради ва у билан бахтли ҳаёт кек
Халқ оғзаки ижоди
Ушбу эртакда ака-уканинг саргузаштлари орқали инсонларнинг тақдири ва амалларининг оқибатлари ҳақида ҳикоя қилинади. Ака ўзининг ғалати дуолари ва ҳаракатл
Халқ оғзаки ижоди
Алдаркўса ёʻлда кетаётиб, ўзининг устидан кулмоқчи бўлган такаббур бойга дуч келади. Алдаркўса ўзининг зукколиги билан бойни қандай алдашни ўйлаб топ
Шева материаллари
1115 та
Самарқанд вилояти · ботмон
Хивалиларда 48 ёки 50 қадоқ; Тошкентда 11 пуд; Самарқандда 8 пуд
Тошкент шаҳри · ботмон
Хивалиларда 48 ёки 50 қадоқ; Тошкентда 11 пуд; Самарқандда 8 пуд
Хоразм вилояти · ботмон
Хивалиларда 48 ёки 50 қадоқ; Тошкентда 11 пуд; Самарқандда 8 пуд
Қашқадарё вилояти · бурнида оласи бор от
Бурнида оласи бор от.
Фарғона вилояти · тог' оти
Ойим раёнининг пастида бир тог' оти
Андижон вилояти · тог' оти
Ойим раёнининг пастида бир тог' оти
Мақолалар
1 та
Луғатлар ва маълумотномалар
Ўзбек лотин ёзувидаги энг кўп учрайдиган хатолардан бири.
Ташқи ресурслар
12 та
Ташкилотлар
Ўзбек филологияси бўйича етакчи олий таълим муассасаси.
Корпуслар ва илмий ресурслар
Ўзбек нутқининг очиқ маълумотлар тўплами; овоз ёзиб ёки ёзувларни текшириб ҳисса қўшиш мумкин.
Имло ва ёзув воситалари
Онлайн транслитерация: ёзувни ўзи аниқлаб, матнни кириллдан лотинга ва аксинча ўгиради.
Корпуслар ва илмий ресурслар
Лейпсиг университетининг ўзбекча матн корпуслари: юклаб олинадиган гаплар тўпламлари ва сўз частоталари.
Меъёрий ҳужжатлар
1993-йил 2-сентабрдаги қонун, амалдаги таҳрири.
Имло ва ёзув воситалари
Бепул ва чекловсиз кирилл–лотин транслитерацияси; ў ва ғ ҳарфларини ёзиш жараёнида тузатади.
Саҳифалар
3 та<спан транслате="но">til.uz</спан> лойиҳасини яратаётган ва қўллаб-қувватлаётган ташкилотлар.
til.uz — ўзбек тилига бағишланган миллий рақамли портал.
Шахсий маълумотларни қайта ишлаш тартиби.