fam
jmds. Wunsch entsprechen, keine Schwierigkeiten machenрусскийвсе будет в порядкеузбекскийsaranjom-sarishta, hammasi joyida
Machen sie sich keine Sorgen. Die Sache geht schon in Ordnung.
Поиск
По запросу «or» — результатов: 2725: с: Немецкий
Фильтр
Тип словаря
С языка
На язык
Словарные статьи
50jmdn. eindringlich ermahnenрусскийпризвать к порядку кого-л.узбекскийtartibga chaqirmoq
Der Richter mußte den Angeklagten mehrmals zur Ordnung rufen
1. mit besonderem Fleiß; sich anstrengenрусскийрьяно браться за дело (или за что-л.)узбекскийgʻayrat bilan zoʻr berib, zavq bilan ishga kirishmoq
Der Brigadier sagt zu den Mitarbeitern seiner Maurerbrigade: «Die Bauleitung fragt an, ob wir in dieser Woche noch mit der Arbeit hier fertig werden. Wir sollen, wenn möglich, am Montag auf der neuen Baustelle anfangen. Was meint ihr, ist das zu schaffen?» — «Wenn wir tüchtig ins Zeug gehen, müßte es möglich sein.»
2. русскийкак следует взяться за делоузбекскийishni qattiq (berilib, astoydil) boshlamoq
«Was meint ihr, ist das zu schaffen?» — «Wenn wir tüchtig ins Zeug gehen, müßte es möglich sein.»
an D
In Deutschland gibt es reiche Vorkommen an Braunkohle (woran?).
Anerkennung bekommenрусскийпожинать (завоевывать) лаврыузбекскийdavrini surmoq, muvaffaqiyat qozonmoq, shuhrat orttirmoq
Mit seiner wissenschaftlichen Arbeit hat er viele Lorbeeren geerntet.
Сказки
407
Устное народное творчество
Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd
Устное народное творчество
Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga
Устное народное творчество
Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis
Устное народное творчество
Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec
Устное народное творчество
Ushbu ertakda aka-ukaning sarguzashtlari orqali insonlarning taqdiri va amallarining oqibatlari haqida hikoya qilinadi. Aka oʻzining gʻalati duolari va harakatl
Устное народное творчество
Bu ertakda oʻrmondagi hayvonlarni doimiy aldab yuradigan bir dono mushuk haqida hikoya qilinadi. Mushuk oʻzining ayyorligi bilan turli vaziyatlardan chiqib keta
Диалектные материалы
2256
Qashqadaryo viloyati · Algov
Ehtiyoji bor narsani boshqalardan vaqtincha olib turish va berib turish.
Qashqadaryo viloyati · Apran
Bo‘yalgan junlardan to‘qilgan, naqshinkor kigiz.
Qashqadaryo viloyati · taxmon
taxmon
Xorazm viloyati · hosil yigʻib olingach, mollarni dalalarga erkin qoʻyib yuborish
Hosil yigʻib olingach, mollarni dalalarga erkin qoʻyib yuborish.
Samarqand viloyati · Chimzor, o‘tloq
Chimzor, o‘tloq.
Qashqadaryo viloyati · Archa urug‘i
Archasining urug‘i, tandirkabob tayyorlashda ziravor sifatida ishlatiladi.
Внешние ресурсы
8
Машинный перевод
Машинный перевод с узбекского и на узбекский более чем для 100 языков.
Корпусы и научные ресурсы
Корпусы узбекских текстов Лейпцигского университета: наборы предложений и частотные списки для скачивания.
Корпусы и научные ресурсы
Электронный корпус узбекского языка: поиск по словоформам, леммам и сочетаниям, конкорданс, морфологический анализ; параллельный и учебный корпусы.
Организации
Научно-исследовательский институт Академии наук по языку, литературе и фольклору: издания и фольклорный архив.
Нормативные документы
Правила орфографии, утверждённые постановлением Кабинета министров № 339 от 24 августа 1995 года.
Словари и справочники
Словарь синонимов узбекского языка: более 3 300 слов, около 900 синонимических рядов.
Страницы
4Portal materiallaridan foydalanish tartibi.
<span translate="no">til.uz</span> loyihasini yaratayotgan va qoʻllab-quvvatlayotgan tashkilotlar.
til.uz — oʻzbek tiliga bagʻishlangan milliy raqamli portal.
Shaxsiy maʼlumotlarni qayta ishlash tartibi.