Қидирув

eine unbestimmte Nachricht hören, etwas andeutungsweise hörenрусчачто-то об этом слышать (но что точно не помнить)ўзбекчау ҳақда нимадир эшитмоқ (аниғини эслай олмаслик)

Ich habe etwas von dem Bau eines neuen Krankenhauses läuten hören.

фам. allzu klug sein wollen (wörtlich: sehr gut hören)

разг. mit großem Nachdruck die Wahrhaftigkeit einer Mitteilung (Aussage) behaupten; beteuern, daß man die Wahrheit sagtрусчаклястся всеми святымиўзбекчаазиз-авлиёлар номи билан қасам ичмоқ

Sein Komplice schwor Stein und Bein, bis zu jenem Abend nichts von einem beabsichtigten Einbruch gewußt zu haben.

trotz vorgerückten Alters noch brauchbar sein, noch leistungsfähig sein

das Recht haben, zu einer Sache gehört zu werdenрусчаиметь право голосаўзбекчаўз овозига эга бўлмоқ, маслаҳат овозига эга бўлмоқ