«лат» бўйича 657 та натижа: Немисчадан
разг. keinen Rat mehr wissen, mit seinem eigenen Wissen am Ende seinрусчастать в тупик, исчерпать все средства, дойти до точкиўзбекчабоши берк кўчага кириб қолмоқ
Als er aber gestern von mir wissen wollte, wie ein Computer arbeitet, war ich mit meinem Latein zu Ende.
Синонимлари: mit seinem Latein am Ende oder zu Ende sein, am Ende seiner Weisheit sein
фамразг.фам. sehr erstaunt seinрусчапоразиться, остолбенетьўзбекчалол бўлиб қолмоқ, қойил қолмоқ, донг қотиб қолмоқ
Als wir von ihrem Glück hörten, waren wir platte.
разг. es handelt sich immer um dasselbeрусчаэто старая песня, это все тоже самоеўзбекчааввалги, олдинги эски гап
Es ist das alte Lied: Erst freut man sich wochenlang auf die Feiertage, und dann sind im Nu vorbei.
Синонимлари: immer wieder die alte Platte, immer die alte Walze
die Sache ist ganz anderes gewordenрусчадело принимает другой оборот, обстоятельства меняютсяўзбекчаиш бошқача тус олмоқда, режа бузилди
Aus der Reportage zu einem Fußballspiel: Das Blatt hat sich gewendet, wer hatte das gedacht! Vor zehn Minuten führten die Gastgeber noch mit 1:0, und nun liegen sie mit 1:2 Toren im Rückstand.
jmdn. Anstand oder gute Sitten lehren (lat. Mores-Sitten) разг. научить уму — разуму кого-л. , прочитать нотацию кому-л. отчитывать кого-л.
Абдуазиз бой отасидан қолган мол-мулкни совуриб, қирқта жўрасидан ёрдам сўрайди, аммо улар ёрдам бермайди. Кейинчалик у карвон билан сафарга чиқиб, қудуқд
Бу эртакда Юз Муҳаммад исмли калнинг топқирлиги ва айёрлиги орқали аҳмоқ жўраларини алдаб, улардан қутулиши ҳикоя қилинади. Унинг ҳар бир ҳийласи кутилмага
Бу эртакда ўғрилик қилган бир кишининг айби билан бошланган воқеалар занжири аҳмоқ подшоҳнинг бемаъни ҳукмлари туфайли кулгили тус олади. Адолатни ўрнатис
Етим қиз ғорда яшар экан, уни аждар қуш асраб, ўзига макон қилиб олади. Бир ботир йигит аждар қушни ўлдириб, қизни қутқаради ва у билан бахтли ҳаёт кек
Ушбу эртакда ака-уканинг саргузаштлари орқали инсонларнинг тақдири ва амалларининг оқибатлари ҳақида ҳикоя қилинади. Ака ўзининг ғалати дуолари ва ҳаракатл
Бу эртакда ўрмондаги ҳайвонларни доимий алдаб юрадиган бир доно мушук ҳақида ҳикоя қилинади. Мушук ўзининг айёрлиги билан турли вазиятлардан чиқиб кета
Арчасининг уруғи, тандиркабоб тайёрлашда зиравор сифатида ишлатилади.
Зараркунандаларга қарши курашда ишлатиладиган дори; дуст.
темирдан ясалган, искана тахлит асбоб бо'либ, ганчкорликда нақш о'йиш учун ишлатилади
бо'йинчанинг кигиздан бо'лган қисмини тикиш учун по'латдан ясалган, узунлиги 18 см., диаметри 2 мм., учи эгри жуволдиз
металлсозликда ишлатиладиган омбирнинг то'рт қиррали бир тури
темирчилар мо'ри (о'чоқ мо'риси) ма'носида ишлатадилар, ба'зилари о'чоқнинг шохнайза о'рнатган қисмига айтадилар
Ўзбек филологияси бўйича етакчи олий таълим муассасаси.
12 жилдлик универсал миллий энсиклопедияни нашр этган давлат илмий нашриётининг расмий сайти.
Ўзбекистон Республикасининг Давлат тили тўғрисидаги қонуни (1989), амалдаги таҳрири.
<спан транслате="но">til.uz</спан> лойиҳасини яратаётган ва қўллаб-қувватлаётган ташкилотлар.
til.uz — ўзбек тилига бағишланган миллий рақамли портал.
