«last» boʻyicha 14 ta natija: Nemischadan
jmdm. die Schuld an etwas gebenruschaпоставить кому-либо в вину, обвинить кого-л. в чем-л.oʻzbekchaaybni birovga agʻdarmoq (toʻnkamoq)
Dem Betriebsleiter wurde zur Last gelegt, daß er die Verbesserungsvorschläge der Werktätigen nicht genügend beachtet habe.
1. ruschaстановиться обузой для кого-л., быть в тягость кому-л.oʻzbekchakimgadir ortiqcha yuk boʻlmoq, urintirib qoʻymoq, tashvish orttirmoq
Meine Verwandten haben keine große Wohnung, und ich wollte ihnen nicht zur Last fallen.
2. ruschaбыть поставленным в вину кому-л.oʻzbekchaaybga qoʻymoq, buyurmoq
Die Umgebung Bornes mag ebenfalls vieles von den angedeuteten Verirrungen zur Last fallen». — H. Heine. «Ludwig Borne»
Sinonimlari: jmdm. Mühe machen, jmdm. Arbeit machen
Bektemir botir haqidagi ushbu ertakda qahramonning jasorati, sadoqati va sevgi yoʻlidagi kurashlari tasvirlangan. Ertakda yigitning qiyinchiliklarga qaramay, oʻ
Bu ertakda Zulayho ismli ayolning hasadi tufayli koʻp azob chekkan Huriliqo ismli qizning sarguzashtlari hikoya qilinadi. Uning sadoqati va sabri oxir-oqibat ba
Bu ertakda podshohning yaramas oʻgʻlini oʻqitib, toʻgʻri yoʻlga solgan kambagʻal qizning donoligi va matonati hikoya qilinadi. Uning aql-zakovati tufayli podsho
Shahzoda Shavkat sirli kiyikni quvib, oʻzga olamga tushib qoladi va u yerda parizod Mohistaraga oshiq boʻladi. Bu sarguzasht uning hayotini butunlay oʻzgartirib
plastinka dlya ketmenya
pichoqchilikda lok va grammofon plastinkasi sinig'i qotishmasining ezilgani
Erib so'ng qotadigan modda (lok yoki grammofon plastinkasi sinig'i)
pichoqchilikda lok va grammofon plastinkasi sinig'i qotishmasining ezilgani
Ketmonlik tunuka (plastinka)ning boʻgʻzini, chuvugʻini va yelkasini qaytaruvchi usta
gramplastinka
