фамразг. mit der ganzen Familieрусчасо всей семьей, со всем скарбомўзбекчабутун бола-чақаси, оила аҳли билан
Mit Kind und Kegel gingen Sie am Sonntag in den Zoo.
Қидирув
«кин» бўйича 529 та натижа: Немисчадан
Филтр
Луғат мақолалари
4 таnicht schwierig (schwerig) seinрусчакакое-либо плевое делоўзбекчасариқ чақага ҳам арзимас иш
Am Sonntag sind wir den ganzen Tag im Gebirge herumgeklettert. Am Abend war ich völlig erschöpft. Für meinen Freund dagegen, der ein geübter ist, wer das alles nur ein Kinderspiel.
das Gute zusammen mit dem schlechten verwerfenрусчавместе с водой выплеснуть и ребёнка (т.е. вместе с ненужным отвергнуть и нужное)ўзбекчафойда-зарарини билмаслик, бургага аччиқ қилиб, кўрпани куйдирмоқ
Du wirst doch nicht das ganze Manuskript deiner Rede im Ärger zerreißen, bloß weil du ein paar Stellen darin gefunden hast; die dir auf einmal nicht mehr gefallen. Das hie-
sehr viel Glück habenрусчасчастливчик, баловень судьбыўзбекчабахтли одам, омади келган одам
Du hast in der Tombola den Hauptgewinn gezogen? Du bist wirklich ein Glückspilz.
Эртаклар
316 та
Халқ оғзаки ижоди
Бу эртакда Юз Муҳаммад исмли калнинг топқирлиги ва айёрлиги орқали аҳмоқ жўраларини алдаб, улардан қутулиши ҳикоя қилинади. Унинг ҳар бир ҳийласи кутилмага
Халқ оғзаки ижоди
Етим қиз ғорда яшар экан, уни аждар қуш асраб, ўзига макон қилиб олади. Бир ботир йигит аждар қушни ўлдириб, қизни қутқаради ва у билан бахтли ҳаёт кек
Халқ оғзаки ижоди
Ушбу эртакда ака-уканинг саргузаштлари орқали инсонларнинг тақдири ва амалларининг оқибатлари ҳақида ҳикоя қилинади. Ака ўзининг ғалати дуолари ва ҳаракатл
Халқ оғзаки ижоди
Бу эртакда ўрмондаги ҳайвонларни доимий алдаб юрадиган бир доно мушук ҳақида ҳикоя қилинади. Мушук ўзининг айёрлиги билан турли вазиятлардан чиқиб кета
Халқ оғзаки ижоди
Бир йигит тасодифан алвастининг телпагини қўлга киритади ва шу орқали кўринмас бўлиб қолади. У алвасти билан бирга турли саргузаштларга дуч келади, жумлад
Халқ оғзаки ижоди
Андижонлик йигитнинг саргузаштлари ҳақидаги ушбу эртакда, йигитнинг бойга хизматга кириши ва турли қийинчиликларга дуч келиши тасвирланади. Унинг бошидан
Шева материаллари
204 та
Хоразм вилояти · ҳосил йиғиб олингач, молларни далаларга эркин қўйиб юбориш
Ҳосил йиғиб олингач, молларни далаларга эркин қўйиб юбориш.
Фарғона вилояти · дукарт
чилангарликда - қайчининг, ко'пинча соч олинадиган кичкина тури. Буни яна юпқароқ газлама ва қог'оз кесиш учун ҳам ишлатилади
Фарғона вилояти · дукартча
чилангарликда "дукарт"нинг кичкина тури. Илгари сартарошлар дукарт ишлатиб бо'лмайдиган нозикроқ жойларнинг тук ва мо'йини қириш учун дукартчани ишлатар
Хоразм вилояти · жимжилоқ
жимжилоқ бармоқ
Қашқадарё вилояти · текинга ишламоқ
текинга ишламоқ; бекор, беҳуда кун ўтказмоқ
Қашқадарё вилояти · бир хил экин майдони
Мақолалар
1 та
Луғатлар ва маълумотномалар
Ўзбек лотин ёзувидаги энг кўп учрайдиган хатолардан бири.
Ташқи ресурслар
3 та
Корпуслар ва илмий ресурслар
Ўзбек нутқининг очиқ маълумотлар тўплами; овоз ёзиб ёки ёзувларни текшириб ҳисса қўшиш мумкин.
Луғатлар ва маълумотномалар
Ўзбек тилидаги эркин энсиклопедия.
Луғатлар ва маълумотномалар
Ўзбек тилидаги эркин кўп тилли луғат.
Саҳифалар
1 таtil.uz — ўзбек тилига бағишланган миллий рақамли портал.