Поиск

kam (ist) gekommen komm[e]/kommt

weglaufen; fliehen разг. удирать, смываться, дать тягу ғойиб бўлмоқ, қуён бўлмоқ Als die Polizei ihm auf die Spur kam, machte er sich aus dem Staube.

wegfahren, kurz bevor man einsteigen kann разг. перед самым носом уехать бурнини тагидан кетиб қолмоқ (автобус ёки поезд) Als ich zum Bahnhof kam, fuhr mir der Zug vor de

sich wohl fühlen, sich sicher fühlen (wie z. B. der Fisch im Wasser); das tun was einen interessiert раз. чувствовать себя в своей родной стихии; чувствовать в своей таре

in Verwirrung geraten (bringen); vom Thema abbringen (ankommen) потерять нить, сбиться; прийти в замешательство калавани учини йўқотиб қўймоқ; шошиб (довдираб) қолмоқ Dur

jmdn. wegen einer schlechten Tat oder eines schlechten Verhältnens ansprechen; von jmdm. Rechenschaft fordern призвать (потребовать) к ответу кого-л. бирон кишини жавобга