frei erfunden, nicht der Wahrheit entsprechendрусчавзято с потолка, высосана из пальца, лишено всякого основанияўзбекчаосмондан (ҳаводан) олиб гапирмоқ, тўқиб чиқарилган (ёлғон)
Die Nachricht der bekannte Sportler A. sei erkrankt, ist aus der Luft gegriffen. — Аус эинер Спортзеитунг