Қидирув

gar nicht zu einander passen, überhaupt nicht passen раз. совершенно не вяжется, -идет как корове седло хўкизга тўқим ургандай; эшакка дўлана таққандай

stolz sein, eingebildet sein разг. задирать нос, ходить гоголем бурни (димоғи) кўтарилимоқ; гердаймоқ; кеккайиб юрмоқ Sie hat ja gar keinen Grund, die Nase so hoch zu tra

ноч сеҳр жунг сеин, унреиф сеин разг. фам. еще молоко на губах не обсохло она сути оғзидан кетмаган Ду каннст ноч ничт митреден, ду бист жа ноч гар ничт троккен ҳинт

jmdm. Schwierigkeiten machen воспрепятствовать, помешать кому-л выступить против кого-л. тўсқинчилик қилмоқ, тўсиқ, моне бўлмоқ, халақит бермоқ Ich denke gar nicht daran,

сеинен Äргер üбер эине унангенеҳме Лаге ничт зеиген делать хорошую мину при плохой игре оғир аҳволда ҳам ўзини яхши тутмоқ Обвоҳл эр сич ин диесер Геселлсчафт гар нич

an etwas Gefallen finden нравиться, приходиться по вкусу кто — что ёқмоқ, хуш келмоқ, дидига тўғри келмоқ, мос келмоқ Zuerst hat mir die Arbeit hier gar nicht gefallen. A

Абдуазиз бой отасидан қолган мол-мулкни совуриб, қирқта жўрасидан ёрдам сўрайди, аммо улар ёрдам бермайди. Кейинчалик у карвон билан сафарга чиқиб, қудуқд

Бу эртакда Юз Муҳаммад исмли калнинг топқирлиги ва айёрлиги орқали аҳмоқ жўраларини алдаб, улардан қутулиши ҳикоя қилинади. Унинг ҳар бир ҳийласи кутилмага

Бу эртакда ўғрилик қилган бир кишининг айби билан бошланган воқеалар занжири аҳмоқ подшоҳнинг бемаъни ҳукмлари туфайли кулгили тус олади. Адолатни ўрнатис

Етим қиз ғорда яшар экан, уни аждар қуш асраб, ўзига макон қилиб олади. Бир ботир йигит аждар қушни ўлдириб, қизни қутқаради ва у билан бахтли ҳаёт кек

Ушбу эртакда ака-уканинг саргузаштлари орқали инсонларнинг тақдири ва амалларининг оқибатлари ҳақида ҳикоя қилинади. Ака ўзининг ғалати дуолари ва ҳаракатл

Бу эртакда ўрмондаги ҳайвонларни доимий алдаб юрадиган бир доно мушук ҳақида ҳикоя қилинади. Мушук ўзининг айёрлиги билан турли вазиятлардан чиқиб кета

чилангарликда - қайчининг, ко'пинча соч олинадиган кичкина тури. Буни яна юпқароқ газлама ва қог'оз кесиш учун ҳам ишлатилади

чилангарликда "дукарт"нинг кичкина тури. Илгари сартарошлар дукарт ишлатиб бо'лмайдиган нозикроқ жойларнинг тук ва мо'йини қириш учун дукартчани ишлатар

заргарликда - кумушга тиллани ёпиштиришнинг бир усули

ко'рган; Хивада 'гарган' бо'лади

гаранг