По запросу «fun» — результатов: 5: с: Немецкий
umg. fam.разг. фам. es nicht so genau nehmen; gleichgültig seinрусскийзакрывать глаза на мелкие неточности (погрешности)узбекскийkoʻz yummoq, koʻrmaslikka olmoq, befarq boʻlmoq
Die Hausfrau muß in Haushalt auch einmal fünf gerade sein lassen und sich Zeit zu anderen Dingen nehmen.
fam jmdn. gründlich prüfenрусскийподвергать строгой проверке, разбирать по косточкам кого-л., выворачивать наизнанку кого-л.узбекскийipidan ignasigacha, miridan-sirigacha koʻzdan kechirmoq, avra-astarini agʻdarmoq
Bei der Vorstellung hatte ich das Gefühl, daß mich der Direktor auf Herz und Nieren prüfte.
