Поиск
По запросу «fahren» — результатов: 8: с: Немецкий
Фильтр
Тип словаря
С языка
Словарные статьи
4umgразг. jmdm. scharf antworten, bevor er mit seinen Ausführungen zu Ende istрусскийрезко оборвать, осадить кого-л., наброситься на кого-л.узбекскийkimnidir ogʻziga urmoq, tanobini tortib qoʻymoq, tanbeh berib oʻtirgʻizib qoʻymoq
Ich wollte ihm die Sache näher erklären, aber er fuhr mit sofort über den Mund und sagte, er habe sich seine Meinung schon gebildet.
mit etwas gute Erfahrungen machenрусскийпроявлять умение в чем-либоузбекскийish bermoq, zarar qilmaslik, adashmaslik
Wenn sie diesen Radioapparat kaufen, werden Sie damit nicht schlecht fahren.
fam.
разг. wegfahren, kurz bevor man einsteigen kannрусскийперед самым носом уехатьузбекскийburnini tagidan ketib qolmoq (avtobus yoki poyezd)
Als ich zum Bahnhof kam, fuhr mir der Zug vor der Nase weg.
В определениях
4einen Plan unbedingt durchführen wollen; sich auf etwas versteifen вбить себе в голову что-л. қулоғиги қуйиб олмоқ; миясига қуймоқ Meine Frau hat es sich aber in den Kopf
ohne bestimmten Plan, ohne vorhergehende genaue Überlegung наобум, на авось андиша қилиб ўтирмай, таваккалига; режасиз; таваккалига иш тутмоқ In der kommenden Ferien woll
verrückt sein, sonderbare Idee haben разг. фам. быть с заскоком, иметь пунктик ғалати қилиқли, бир тузи кам Bei dieser Glatte und bei diesem Schneetreiben willst du mit d
das ist so gut (so schlecht) wie das andere; ganz gleich. разг. одно и тоже-что в лоб, что по лбу барибир, фарқсиз, хўжаали — алихўжа Man kann mit dem Zug oder mit dem Au