«элт» бўйича 189 та натижа: Немисчадан
стäркер фам. счерзҳ.
разг.шут. kräftig, wirkungsvoll seinрусчабыть не из простых, родиться не у плохих родителей, быть сильнымўзбекчатўлақонли, бақувват, тоғни талқон қилгудай кучли
Die Ohrfeige, die er dem Jungen gab, war nicht von schlechten Eltern.
unaufrichtig sein, beide Seiten tauschenрусчавести двойную игру, двурушничатьўзбекчаиккиюзламачилик қилмоқ, хоинлик қилмоқ
Wenn es so ist, wie du sagst, dann spielt er ein doppeltes Spiel, und es wäre das beste, wenn du dich von ihm trennst.
Бу эртакда Юз Муҳаммад исмли калнинг топқирлиги ва айёрлиги орқали аҳмоқ жўраларини алдаб, улардан қутулиши ҳикоя қилинади. Унинг ҳар бир ҳийласи кутилмага
Бу эртакда ўғрилик қилган бир кишининг айби билан бошланган воқеалар занжири аҳмоқ подшоҳнинг бемаъни ҳукмлари туфайли кулгили тус олади. Адолатни ўрнатис
Бу эртакда ўрмондаги ҳайвонларни доимий алдаб юрадиган бир доно мушук ҳақида ҳикоя қилинади. Мушук ўзининг айёрлиги билан турли вазиятлардан чиқиб кета
Бир йигит тасодифан алвастининг телпагини қўлга киритади ва шу орқали кўринмас бўлиб қолади. У алвасти билан бирга турли саргузаштларга дуч келади, жумлад
Ақл ва Бахт дўст бўлиб, бир ўтинчининг ҳаётига аралашади. Бахт ўтинчига омад келтирса, Ақл унга қийин вазиятлардан чиқишга ёрдам беради.
Бир подшо ташна бўлиб, бир қизнинг уйидан сув сўрайди ва унинг ақлига қойил қолиб, уйланмоқчи бўлади. Қиз эса подшога бажарилиши қийин бўлган бир шарт
келтир; Турк-Барлос ва о'збек-қипчоқ лаҳжаларида 'кетир' шакли ишлатилади
нарса (буюм)ни ярим тайёр ҳолга келтириш, хомлаш
дегрезликда: 1) қолипларни хомлаш ускунаси; 2) вентиляторни ҳаракатга келтирувчи ёғоч ғилдирак
туғдирмоқ, вужудга келтирмоқ
