umg längst bekannt sein, veraltet seinruschaустарело, этот анекдот (во) с (какой) бородойoʻzbekchaurf boʻlmay qoldi, eskirdi, vaqti oʻtdi
Das ist doch kein neuer Witz, der hat ja schon einen Bart.
«ell» boʻyicha 61 ta natija: Nemischadan
umg längst bekannt sein, veraltet seinruschaустарело, этот анекдот (во) с (какой) бородойoʻzbekchaurf boʻlmay qoldi, eskirdi, vaqti oʻtdi
Das ist doch kein neuer Witz, der hat ja schon einen Bart.
1. unsicher machenruschaставить (брать) под сомнениеoʻzbekchashubha ostiga olmoq (qoʻymoq), savol tugʻdirmoq (hal boʻlmaslik)
Durch seinen Unfall wurde der ganze Erfolg seiner Arbeit in Frage gestellt.
2. ruschaставить под вопрос, угрожать, грозитьoʻzbekchaxavf tugʻdirmoq, xavf solmoq
Er hat die Aufnahmeprüfungen für «mittelmäßig» abgelegt und seine Aufnahme ins Institut stellt die Aufnahmekomission in Frage.
разг. die Möglichkeit haben, etwas zu beschaffenruschaзанимать положение позволяющее получать что-л. (товар, информацию) из первых рукoʻzbekcha(asl manbadan) bilish uchun qulay vaziyatga ega boʻlmoq, tagiga yetishga imkoniyati bor
«Weißt du wo ich Ersatzteile für mein altes Radio bekommen kann?» — «Mein Freund leitet eine Reparaturwerkstatt, die auch alte Radioapparat aufgekauft. Er wird die Ersatzteile besorgen können. Er sitzt ja an der Quelle.»
stark. fam
unempfindlich sein, seine Ruhe nicht verlieren
Bir chol va kampir oʻzlarining yagona oʻgʻlini uylantirishga qaror qilishadi. Kelin uyga kelganidan soʻng, u hech qanday uy ishiga qoʻl urmaydi va chol-kampir u
Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.
Bu ertakda bir cholning buloq boʻyida topgan sehrli buyumlari orqali boyib ketishi va adolatsizlikka qarshi kurashishi hikoya qilinadi. Uning topqirligi va jaso
Bu ertakda dono qizning oʻtkir aqli va topqirligi tufayli otasining mol-mulkini qaytarib olgani hamda boyning hiylalarini fosh etgani hikoya qilinadi. Qiz oʻz d
Uch oʻgʻilli podshohning kenja oʻgʻli Erkenja sarguzashtlari haqidagi ertak. U turli qiyinchiliklarga duch keladi va hayvonlarning yordami bilan ularni yengib o
Bu ertakda podshohning qizi Mehriniso kambagʻal yigit Abdullaga turmushga chiqadi. Mehriniso oʻzining aql-zakovati va tadbirkorligi bilan erini boy va obroʻli i
tamg'a
belkurak bilan yer agʻdarmoq