Qidiruv
«du ~» boʻyicha 117 ta natija: Nemischadan
Filtr
Lugʻat turi
Lugʻat maqolalari
3 taразг. außerordentlich dummruschaглуп как пробка (как пень, как сивый мерин), дурак дуракомoʻzbekchatoʻnka, oshqovoq (xom) kalla, gʻirt (oʻtaketgan) ahmoq, ahmoqlarning ahmogʻi
Mit diesen Jungen kann ich nichts erreichen, er ist ja dumm wie Bohnenstroh.
Taʼriflar ichida
114 tanicht hören (wollen) не хотеть слышать қулоқ ҳам қоқмади Hast du denn das Klingeln nicht gehört? Du sitzt wohl auf den Ohren.
sehr viel Glück haben счастливчик, баловень судьбы бахтли одам, омади келган одам Du hast in der Tombola den Hauptgewinn gezogen? Du bist wirklich ein Glückspilz.
aufmerksam zuhören разг. обращаться в слух, слушать во все уши жон қулоғи билан эшитмоқ, қулоқ солмоқ (осмоқ) Du wolltest mir doch etwas erzählen. Bitte, ich bin ganz Ohr
in der Wohnung, zu Hause разг. в четырех стенах, дома тўрт девор ичида Komm mit spazieren! Bei diesem schönen Wetter wirst du doch nicht in deinen vier Wänden bleiben wol
разг. раскошелиться катта чиқим (сарф, харажат) қилмоқ, қўли очиқлик қилмоқ Du wünschst dir zum Geburtstag einen Pelzmantel? — da muß dein Mann aber tief in die Tasche gr
jmdn. beim Sprechen unterbrechen перебивать, прерывать кого-л. гапини шартта бўлмоқ, кесиб қўймоқ Laß mich doch erst einmal zu Ende sprechen! Du fällst mir ja daurend ins