По запросу «der» — результатов: 367: с: Немецкий
famumg
разг. der Benachteiligte sein; der Geprellte; der Betrogene seinрусскийоставаться в дуракахузбекскийahmoq boʻlib qolmoq, aldanmoq, laqillab qolmoq
«Weißt du, Hans, bei dem Kauf des Staubsägers solltest du lieber dabeisein. Vertreter sind so raffiniert, und ich möchte nicht der Dumme sein.»
ein unangenehmes Ereignis, von dem man nicht gern sprichtрусскийпятно (нечто позорящее)узбекскийdogʻ, isnod (sharmandali)
Kein Mensch wird zugeben, daß es in seiner Vergangenheit einen dunklen Punkt gibt.
die Schwierigkeiten des Lebensрусскийсуровая действительность, жизнь с ее заботамиузбекскийachchiq haqiqat, bevafo dunyo
Nach dem Schulabschluß beginnt für alle der Ernst des Lebens.
das Hauptproblem; das Entscheidendeсамое основное, самое главное, самое важное
endlich hat (sie) es verstandenрусскийнаконец-то дошло до кого-л., букв. наконец-то монета упалаузбекскийnihoyat unga yetib bordi, endi aqli kirdi, tushundi
Alle lachten über den Witz, nur Fritz blieb ernst. Plötzlich fing er auch zu lachen, endlich war der Groschen gefallen.
Синонимы: endlich ist der 9 gefallen
umg längst bekannt sein, veraltet seinрусскийустарело, этот анекдот (во) с (какой) бородойузбекскийurf boʻlmay qoldi, eskirdi, vaqti oʻtdi
Das ist doch kein neuer Witz, der hat ja schon einen Bart.
Rat erteilen, der keine Beachtung findet
Sind Sie von der Reise (wovon?) abgespannt?
Der Junge hat einen alten Mann (wen?) angerannt.
A: Wir haben den Urlaub (was?) an der See verbracht.
Der alte Mann schalt auf die lärmenden Kinder (auf wen?).
A: Der Rundfunk berücksichtigt die Wünsche der Hörer (was?).
Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd
Bir podsho tashna boʻlib, bir qizning uyidan suv soʻraydi va uning aqliga qoyil qolib, uylanmoqchi boʻladi. Qiz esa podshoga bajarilishi qiyin boʻlgan bir shart
Uch aka-uka otasidan qolgan oltinni boʻlishish uchun yoʻlga chiqadi. Yoʻlda uch yigit oʻzlarining aql-idroki bilan bir tuyakash va qozini hayratda qoldiradi.
Bir chol va kampir oʻzlarining yagona oʻgʻlini uylantirishga qaror qilishadi. Kelin uyga kelganidan soʻng, u hech qanday uy ishiga qoʻl urmaydi va chol-kampir u
Bu ertakda podshohning oʻgʻil farzand koʻrish istagi va bu istakning amalga oshishi uchun qilingan hiyla-nayranglar tasvirlanadi. Shuningdek, oddiy dehqonning o
Bahrom hunarga qiziqqan shahzoda boʻlib, otasi bilan kelishmovchilik tufayli yurtidan ketadi. U oʻz hunari tufayli xavfli vaziyatdan qutulib, sevgisini topadi.
Eshik yoki derazani yopmoq
1. deraza; 2. ko'zgu
1. deraza; 2. deraza vazifasini ado etadigan ikki tabaqali kichik eshikcha
eshik yoki deraza kesakisi ustidan qoʻyiladigan baquvvat yogʻoch
peremichka (eshik, deraza kesakisi ustidan qoʻyiladigan qalin taxta, yogʻoch)
