Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «bun» — результатов: 293: с: Немецкий

Фильтр

Словарные статьи

3
bunte Reihe machen немецкий

eine Tischgesellschaft so ordnen, daß abwechselnd eine Dame und ein Herr Platz nehmenрусскийрассаживать вперемешку (гостей за столом)узбекскийaralashtirib (bir ayol, bir erkak qilib) oʻtqizmoq (mehmonlarni)

Auf einem geselligen Beisammensein hatten die Damen an dem einen und die Herren an einem anderen Tisch Platz genommen. Aber dann wurde beschlossen bunte Reihe zu machen.

Полная статья →
Kurz angebunden sein (jmdn. kurz angebunden behandeln) немецкий

kurze, unfreundliche Antworten geben; abweisend sein, wortkarg seinрусскийбыть резким (или грубым, нелюбезным), обращаться грубо или нелюбезноузбекскийchoʻrtkesar boʻlmoq, -burnidan eshak qurti tushmoq, (qoʻpol) kamgap boʻlmoq

Ich wollte von der Verkäufern gern Näheres über den neuen Fotoapparat erfahren, aber leider war sie ziemlich kurz angebunden.

Полная статья →

Сказки

272
Ahmoq joʻralar
Устное народное творчество

Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga

Ahmoq podsho
Устное народное творчество

Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis

Ajdar qush
Устное народное творчество

Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec

Aka-uka
Устное народное творчество

Ushbu ertakda aka-ukaning sarguzashtlari orqali insonlarning taqdiri va amallarining oqibatlari haqida hikoya qilinadi. Aka oʻzining gʻalati duolari va harakatl

Aldarkoʻsa va boy
Устное народное творчество

Aldarkoʻsa yoʻlda ketayotib, oʻzining ustidan kulmoqchi boʻlgan takabbur boyga duch keladi. Aldarkoʻsa oʻzining zukkoligi bilan boyni qanday aldashni oʻylab top

Aldoqchi mushuk
Устное народное творчество

Bu ertakda oʻrmondagi hayvonlarni doimiy aldab yuradigan bir dono mushuk haqida hikoya qilinadi. Mushuk oʻzining ayyorligi bilan turli vaziyatlardan chiqib keta

Показать все · 272 →

Диалектные материалы

16
DUGURDA, dögörda
Namangan viloyati · dugurda

miskarlikda — o'zi temir, yuziga (ustiga) po'lat o'rnatilgan, mixlosga o'xshash asbob. Bunda qumg'on, optova va choydish kabi mis idishlarga ziy ochiladi va qop

DUGURDA, dögörda
Andijon viloyati · dugurda

miskarlikda — o'zi temir, yuziga (ustiga) po'lat o'rnatilgan, mixlosga o'xshash asbob. Bunda qumg'on, optova va choydish kabi mis idishlarga ziy ochiladi va qop

DUGURDA, dögörda
Fargʻona viloyati · dugurda

miskarlikda — o'zi temir, yuziga (ustiga) po'lat o'rnatilgan, mixlosga o'xshash asbob. Bunda qumg'on, optova va choydish kabi mis idishlarga ziy ochiladi va qop

DUKART, dökart, dökat
Fargʻona viloyati · dukart

chilangarlikda - qaychining, ko'pincha soch olinadigan kichkina turi. Buni yana yupqaroq gazlama va qog'oz kesish uchun ham ishlatiladi

Do‘ramoq
Xorazm viloyati · Bunyod bo‘lmoq, yaralmoq, tug‘ilmoq

Bunyod bo‘lmoq, yaralmoq, tug‘ilmoq

Jinnibosh
Xorazm viloyati · sholi orasida o‘sgan o‘zga nav sholi boshog‘i

Sholi orasida o‘sgan o‘zga nav sholi boshog‘i. Urug‘ aynimasligi va guruch sifatini saqlash uchun bunday boshoqlar bittama-bitta o‘rib olinib, yem o‘rnida ishla

Показать все · 16 →

Внешние ресурсы

2
Mutolaa
Библиотеки и учебные материалы

Библиотека аудио- и электронных книг: бесплатные книги и подписка Premium; нужна регистрация.

Savodxon
Орфография и письмо

Проверка орфографии, перевод между латиницей и кириллицей и машинный перевод; надстройка для Microsoft Office. Основные функции — по платной подписке.