высок.часто шут. bei seiner Familieрусчав лоне семьиўзбекчаоила қучоғида, бағрида
Nach vielen Jahren der Trennung ist der verloren geglaubte Sohn wieder in den Schoß der Familie zurückgekehrt.
Қидирув
«ами» бўйича 436 та натижа: Немисчадан
Филтр
Луғат мақолалари
2 таfür eine so geringe Belohnung (bei so geringem Arznei) tut niemand etwas; damit kann man niemanden gewinnen.русчаэтим никого не соблазнишь, на это никто не польститьсяўзбекчабу нарса ҳеч кимни ҳавасини келтира олмайди, бу нарса ҳеч кимни қизиқтирмайди
«Unser Jugendklubhaus ist jetzt so schlecht besucht», klagte der Klubleiter. — «Das wundert mich gar nicht», meinte ein Freund von ihm. «Ihr müßt euch etwas mehr einfallen lassen. Mit dem jetzigen Programm lockt man keinen Hund hinterm Ofen hervor.»
Синонимлари: damit lockt man keinen Hund von Ofen
Эртаклар
255 та
Халқ оғзаки ижоди
Абдуазиз бой отасидан қолган мол-мулкни совуриб, қирқта жўрасидан ёрдам сўрайди, аммо улар ёрдам бермайди. Кейинчалик у карвон билан сафарга чиқиб, қудуқд
Халқ оғзаки ижоди
Бу эртакда Юз Муҳаммад исмли калнинг топқирлиги ва айёрлиги орқали аҳмоқ жўраларини алдаб, улардан қутулиши ҳикоя қилинади. Унинг ҳар бир ҳийласи кутилмага
Халқ оғзаки ижоди
Етим қиз ғорда яшар экан, уни аждар қуш асраб, ўзига макон қилиб олади. Бир ботир йигит аждар қушни ўлдириб, қизни қутқаради ва у билан бахтли ҳаёт кек
Халқ оғзаки ижоди
Бу эртакда ўрмондаги ҳайвонларни доимий алдаб юрадиган бир доно мушук ҳақида ҳикоя қилинади. Мушук ўзининг айёрлиги билан турли вазиятлардан чиқиб кета
Халқ оғзаки ижоди
Бир йигит тасодифан алвастининг телпагини қўлга киритади ва шу орқали кўринмас бўлиб қолади. У алвасти билан бирга турли саргузаштларга дуч келади, жумлад
Халқ оғзаки ижоди
Андижонлик йигитнинг саргузаштлари ҳақидаги ушбу эртакда, йигитнинг бойга хизматга кириши ва турли қийинчиликларга дуч келиши тасвирланади. Унинг бошидан
Шева материаллари
178 та
Хоразм вилояти · Атала
Атала.
Фарғона вилояти · дум
темирчиликда 1) о'роқ думи — о'роқнинг дастага кирадиган ингичка қисми, 2) аравамих думи — михнинг то'г'инга қоқиладиган ингичка қисми; на'лчиликда - на'лни
Бухоро вилояти · хамиртуруш
Хамиртуруш, ачитқи
Хоразм вилояти · хамиртуруш
Хамиртуруш, ачитқи
Хоразм вилояти · Варрак
Икки шохига қайрилган қамиш ёпиштирилган, учирилганда шамол таъсирида жаранглайдиган варрак
Самарқанд вилояти · хамиртуруш
Хамиртуруш, ачитқи
Ташқи ресурслар
1 та
Корпуслар ва илмий ресурслар
Ўзбек нутқининг очиқ маълумотлар тўплами; овоз ёзиб ёки ёзувларни текшириб ҳисса қўшиш мумкин.