Abkürzung
Поиск
По запросу «ab» — результатов: 1512: с: Немецкий
Фильтр
Тип словаря
С языка
На язык
Словарные статьи
73
Sind Sie von der Reise (wovon?) abgespannt?
fam.разг. sich leicht verkaufen; sehr begehrt seinрусскийчто-л. продается на расхват, (букв. как свежие булочки)узбекскийqoʻli-qoʻliga tegmaydi, talab ketmoq
Die Kleider waren ein Sonderangebot und gingen weg oder ab wie warme Semmeln.
die vielen Zweifel und Einwändeрусскиймногочисленные оговорки (или возражения)узбекскийkoʻp, har xil eʼtirozlar
Das viele Wenn und Aber läßt ihm zu keinen Erfolg kommen.
(abgeschossen haben) die beste Leistung vollbringen; den großten Erfolg erzielenрусскийдобиться наибольшего успеха в чем-л.узбекскийkatta muvaffaqiyatga erishmoq
1. eine kurze Reise nach einem Ort machen, der nicht auf der Reiseroute liegtрусскийсвернуть в сторону от намеченного пути, завернуть, заехать куда-либоузбекскийbosh suqub oʻtmoq, yoʻl-yoʻlakay rov kirib oʻtmoq
Auf unsere Fahrt nach Italien machten wir auch einen Abstecher in die Schweiz.
2. несколько отклониться (от темы)aravani quruq olib qochmoq
Der Lehrer sagt dem Studenten: Machen sie keinen Abstecher! Antworten sie konkreter doch!
В определениях
1alle möglichen Leute всякий сброд, всякая шушера қаланғи-қасанғи, ярамас, паст, исқирт Sie lehnte die Einladung ab, da sie es nicht mag, mit Krethi und Plethi an einem Ti
Сказки
411
Устное народное творчество
Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd
Устное народное творчество
Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga
Устное народное творчество
Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis
Устное народное творчество
Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec
Устное народное творчество
Ushbu ertakda aka-ukaning sarguzashtlari orqali insonlarning taqdiri va amallarining oqibatlari haqida hikoya qilinadi. Aka oʻzining gʻalati duolari va harakatl
Устное народное творчество
Aldarkoʻsa yoʻlda ketayotib, oʻzining ustidan kulmoqchi boʻlgan takabbur boyga duch keladi. Aldarkoʻsa oʻzining zukkoligi bilan boyni qanday aldashni oʻylab top
Диалектные материалы
1017
Fargʻona viloyati · Alamazon
O't, olovning gurullab yonishi.
Qashqadaryo viloyati · Belanchak
Belanchak.
Buxoro viloyati · Arabi xol
Bo‘rtma xol.
Qashqadaryo viloyati · Boshdon
Ayollar boshiga tashlab yuradigan ust kiyim.
Qashqadaryo viloyati · tugʻish uchun oʻziga qulay joy tanlab ketmoq
Uy hayvonlari tugʻish uchun oʻziga qulay joy tanlab ketishi.
Qashqadaryo viloyati · Archa urug‘i
Archasining urug‘i, tandirkabob tayyorlashda ziravor sifatida ishlatiladi.
Внешние ресурсы
7
Организации
Ведущий вуз в области узбекской филологии.
Орфография и письмо
Онлайн-транслитерация: сам определяет алфавит и переводит текст с кириллицы на латиницу и обратно.
Корпусы и научные ресурсы
Корпусы узбекских текстов Лейпцигского университета: наборы предложений и частотные списки для скачивания.
Нормативные документы
Закон от 2 сентября 1993 года, действующая редакция.
Организации
Научно-исследовательский институт Академии наук по языку, литературе и фольклору: издания и фольклорный архив.
Библиотеки и учебные материалы
Произведения и переводы писателя, образцы узбекской и мировой литературы.
Страницы
3<span translate="no">til.uz</span> loyihasini yaratayotgan va qoʻllab-quvvatlayotgan tashkilotlar.
til.uz — oʻzbek tiliga bagʻishlangan milliy raqamli portal.
Shaxsiy maʼlumotlarni qayta ishlash tartibi.