Qidiruv

раз. кто-л. всюду протягивает свои щупальца ҳамма тешикка бурнини суқмоқ X. ist sehr ehrgeizig. Er kümmert sich nicht nur um sein Referat, überall will er seine Finger dr

Glück im Unglück haben разг. 1. быть уволенным с повышением 1. юқори лавозимга кўтариб, ишдан бўшатиш Herr X tat uns leid, als ihm damals gekündigt wurde. Aber vor kurzem

jmdn. erzürnen oder reizen, wenn man ihn nur sieht oder von ihm hört (so wie Torero den Stier mit einem roten Tuch reizt) действовать крайне раздражающе на кого-л., букв.