аус Д ауф А
Plötzlich trat er aus dem Dunkeln (woher?) auf mich (auf wen?) zu.
«УС» бўйича 1705 та натижа: Немисчадан
аус Д ауф А
Plötzlich trat er aus dem Dunkeln (woher?) auf mich (auf wen?) zu.
фам.разг. schadenfroh sein, aus heimlicher Schadenfreude lachenрусчапосмеиваться в кулак (втихомолку злорадствовать(ўзбекча(билантирмасдан) бировнинг устидан кулмоқ
Wenn der Lehrer einen Fehler macht, lachen sich die Schüler ins Fäustchen.
entscheidend seinрусчарешить дело, вопрос, сыграть решающую роль-перевесить чащу весовўзбекчамасалани, ишни ҳал қилмоқ, асосий ҳал қилувчи рол ўйнамоқ
Seine schulischen Leistungen sind sehr mässig. Den Ausschlag, daß er doch versetzt wurde, gaben sein Fleiß und sein tadelloses Benehmen.
разг.шут. zu Fuß
разг. sich unpassend benehmenрусчавыходить из роли, сбиваться с тона, позволять себе неуместные высказыванияўзбекчағайри одатий хатти-ҳаракат қилмоқ, чегарадан чиқмоқ
«Gab es etwas besonders auf der letzten Arbeitbesprechung?»
Umstände; rein theoretisch; fern von der Praxisрусчарешать сидя в кабинете (в отрыве от жизни)ўзбекчаҳаётдан ажралган, узоқда, орқада қолган, турмушдан узоқлашган
Ich möchte die Angelegenheit nicht vom grünen Tisch aus entscheiden, sondern erst einmal die Meinung der Arbeiter hören.
Абдуазиз бой отасидан қолган мол-мулкни совуриб, қирқта жўрасидан ёрдам сўрайди, аммо улар ёрдам бермайди. Кейинчалик у карвон билан сафарга чиқиб, қудуқд
Бу эртакда Юз Муҳаммад исмли калнинг топқирлиги ва айёрлиги орқали аҳмоқ жўраларини алдаб, улардан қутулиши ҳикоя қилинади. Унинг ҳар бир ҳийласи кутилмага
Бу эртакда ўғрилик қилган бир кишининг айби билан бошланган воқеалар занжири аҳмоқ подшоҳнинг бемаъни ҳукмлари туфайли кулгили тус олади. Адолатни ўрнатис
Етим қиз ғорда яшар экан, уни аждар қуш асраб, ўзига макон қилиб олади. Бир ботир йигит аждар қушни ўлдириб, қизни қутқаради ва у билан бахтли ҳаёт кек
Ушбу эртакда ака-уканинг саргузаштлари орқали инсонларнинг тақдири ва амалларининг оқибатлари ҳақида ҳикоя қилинади. Ака ўзининг ғалати дуолари ва ҳаракатл
Алдаркўса ёʻлда кетаётиб, ўзининг устидан кулмоқчи бўлган такаббур бойга дуч келади. Алдаркўса ўзининг зукколиги билан бойни қандай алдашни ўйлаб топ
Аёллар бошига ташлаб юрадиган уст кийим.
Зараркунандаларга қарши курашда ишлатиладиган дори; дуст.
пичоқчиликда қушпичоқ (качкарт) нинг дастасига ёпиштирилган чиройли бир металл бо'лак
мискарликда — о'зи темир, юзига (устига) по'лат о'рнатилган, михлосга о'хшаш асбоб. Бунда қумг'он, оптова ва чойдиш каби мис идишларга зий очилади ва қоп
мискарликда — о'зи темир, юзига (устига) по'лат о'рнатилган, михлосга о'хшаш асбоб. Бунда қумг'он, оптова ва чойдиш каби мис идишларга зий очилади ва қоп
мискарликда — о'зи темир, юзига (устига) по'лат о'рнатилган, михлосга о'хшаш асбоб. Бунда қумг'он, оптова ва чойдиш каби мис идишларга зий очилади ва қоп
Ўзбек тили учун имло ва услуб текшируви.
Лейпсиг университетининг ўзбекча матн корпуслари: юклаб олинадиган гаплар тўпламлари ва сўз частоталари.
Ўзбек тилининг электрон корпуси: сўзшакл, лемма ва бирикмалар бўйича қидирув, конкорданс, морфологик таҳлил; параллел ва таълимий корпуслар.
Вазирлар Маҳкамасининг 1995-йил 24-августдаги 339-сон қарори билан тасдиқланган имло қоидалари.
<спан транслате="но">til.uz</спан> лойиҳасини яратаётган ва қўллаб-қувватлаётган ташкилотлар.
til.uz — ўзбек тилига бағишланган миллий рақамли портал.