По запросу «TOP» — результатов: 353: с: Немецкий
разг. in unerlaubter Weise verallgemeinern; von einem voreilig auf alle schließenрусскийвалить все в одну кучу, смешивать разные вещиузбекскийaralash-quralash qilib yubormoq, qorishtirib tashlamoq
Nach meiner Meinung ist es falsch, von der schlechter Arbeit der Brigade Müller zu sprechen, wenn nur einziges Mitglied der Brigade schlechte Arbeit leistet. Man kann doch nicht alle in einen Topf werfen!
разг.фам. über eine Angelegenheit kann noch nicht entschieden werden; die Angelegenheit ist noch nicht spruchreifрусскийдело еще по настоящему не развернулось, дело еще не на мазиузбекскийish hali qizigani yoʻq, keng avj olgani yoʻq
«Ist schon über den Standart und über die architektonische Gestaltung des Hotelhochhauses entschieden worden?» — «So- viel ich weiß, ist bis jetzt noch nicht alles in dem Topf, wo es kochen soll.»
1. разг. sich um Dinge kümmern, die einen gar nichts angehenрусскийсовать всюду свой нос, соваться куда не спрашиваютузбекскийburnini har teshikka suqmoq, birovning ishiga tumshuq tiqmoq (aralashmoq)
Wie oft wurde ihm schon verboten, seine Nase in Dinge zu stecken, die ihn nichts angehen
2. русскийуткнуть нос, уткнуться носом во что-л.узбекскийbiror narsaga qattiq kirishib (berilib, shoʻngʻib) ketmoq
Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd
Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga
Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis
Ushbu ertakda aka-ukaning sarguzashtlari orqali insonlarning taqdiri va amallarining oqibatlari haqida hikoya qilinadi. Aka oʻzining gʻalati duolari va harakatl
Aldarkoʻsa yoʻlda ketayotib, oʻzining ustidan kulmoqchi boʻlgan takabbur boyga duch keladi. Aldarkoʻsa oʻzining zukkoligi bilan boyni qanday aldashni oʻylab top
Andijonlik yigitning sarguzashtlari haqidagi ushbu ertakda, yigitning boyga xizmatga kirishi va turli qiyinchiliklarga duch kelishi tasvirlanadi. Uning boshidan
topar chepchak
topar chepchak
topar chepchak
chumbaq, topar chepchak; masala
koptok, to'p
til.uz — oʻzbek tiliga bagʻishlangan milliy raqamli portal.
