Қидирув

аллзу клуг сеин воллен (вўртлич: сеҳр гут ҳўрен)

унгедулдиг сеин; ин эинер Ситуатион аушаррен мüссен, обвоҳл ман эс сеҳр эилиг ҳат сидеть как на горячих углях; сидеть как на иголках

ин эинер Реиҳе вон Менсчен стеҳен унд вартен стоять в очереди навбатда турмоқ Ауф дер Пост варен сеҳр виеле Менсчен, унд ич муßте Счланге стеҳен.

sehr viel lachen помирать со смеху кулавериб ичаги узилмоқ; думалаб-думалаб (қотиб-қотиб) кулмоқ Der Film ist voller Humor, ich habe mich krank gelacht,

sehr erstaunt sein разг. фам. поразиться, остолбенеть лол бўлиб қолмоқ, қойил қолмоқ; донг қотиб қолмоқ Als wir von ihrem Glück hörten, waren wir platte.

сеҳр счнелл моментально, мгновенно кўз очиб юмгунча, бир зумда Вир ҳабен унс ҳеуте Абенд со гут унтерҳалтен, даß мир дие Зеит вие им Флуге верганген ист.

Ушбу эртакда Ақл ва Давлат ўртасидаги баҳс тасвирланган бўлиб, улардан қайси бири ҳаётда муҳимроқ эканлиги синовдан ўтказилади. Ҳикоя давомида бир боланин

Уч ўғил ва бир қизи бор отанинг кўзлари ожиз бўлиб қолади. Қиз отасининг кўзини очиш учун дори излаб, кўплаб қийинчиликларни енгиб ўтади ва охир-оқ

Уч опа-сингил оталарининг золимлигидан қочиб, ҳар бири ўз ёʻлига равона бўлади. Кенжа қиз Иқбол айиқ билан турмуш қуриб, Айиқполвон исмли ўғил кўради.

Бу эртакда ўтинчи калнинг саргузаштлари, унинг топқирлиги ва сеҳрли кучлар ёрдамида қийинчиликларни енгиб ўтиши ҳикоя қилинади. Кал подшоҳнинг ҳийлал

Бу эртакда бир чолнинг булоқ бўйида топган сеҳрли буюмлари орқали бойиб кетиши ва адолацизликка қарши курашиши ҳикоя қилинади. Унинг топқирлиги ва жасо

Бир чўпон йигит сеҳрли най ёрдамида хасис бойнинг дардига даво топади. Бу воқеа бойнинг ҳаётини ўзгартириб, унга бахт келтиради.