1. sich auf, etwas konzentrierenрусчазаниматься деломўзбекчаиш билан банд бўлмоқ
2. быть внимательным, слушать внимательно
«Сач» бўйича 39 та натижа: Немисчадан
1. sich auf, etwas konzentrierenрусчазаниматься деломўзбекчаиш билан банд бўлмоқ
2. быть внимательным, слушать внимательно
неодоб. ein vorher heimlich verabredeter Ausgang einer Sache; ein unehrliches Spiel, ein Taktisches Manöverрусчачто-л. разыгранное по определенному, втайне согласованному между участниками плану, инсценировкаўзбекчаустомонлик билан қилинган ҳаракат, ҳийла-найранг
Diese Möglichkeit scheidet doch wohl aus. Ich halte es für völlig ausgeschlossen, daß es ein abgekartetes Spiel war.
1. русчапонять что к чему, разобраться в чем-л.ўзбекчаоқ-қорани ажратмоқ (танимоқ)
Ich habe den Kopfstand lange vergeblich versucht, aber jetzt habe ich den Bogen heraus.
2. русчабыть ловким, иметь сноровку, смекалку в чем-л.ўзбекчаоёғи тўрт, қўли саккизта бўлмоқ, чаққон
«Oberst: ... Sehen Sie, Sie sind ein Schelm was? (Erlacht) Köstlich, Mann, ganz köstlich! Sie haben wirklich den Bogen raus!» — В. Борчерт, «Драусен вор дер Тüр»
разг. собрать свои вещи (пожитки)бор бисотини йиғиштирмоқ, кучини тўпламоқ, майда-чуйда нарсаларини йиғиштирмоқ
«Du weißt noch nicht, wo du deinen Urlaub verbringen sollst? — Ich mache dir einen Vorschlag: Packt deine Siebensachen und fahre mit uns zelten!»
Синонимлари: seine Habseligkeiten einpacken
Ушбу эртакда беш опа-сингилнинг саргузаштлари, уларнинг меҳмоннаварлиги ва қийинчиликларга дуч келиши ҳикоя қилинади. Эртакда садоқат, хиёнат ва адолатн
Бир чол шаҳарга иш излаб келиб, топган пулини қозига омонат қўяди. Қози пулни қайтаришдан бош тортгач, тадбирли бир аёл чолга ёрдам бериб, қозини ўз
Бу эртакда подшоҳнинг ярамас ўғлини ўқитиб, тўғри ёʻлга солган камбағал қизнинг донолиги ва матонати ҳикоя қилинади. Унинг ақл-заковати туфайли подшо
Бу эртакда ўтинчи чолнинг ўғли Доднинг саргузаштлари, унинг адолатни тиклаш ва севгисини топиш ёʻлидаги синовлари ҳикоя қилинади. Қаҳрамон қийинчилик
Етим қиз Қорасоч пари ўзининг ақл-заковати ва сеҳрли қобилиятлари билан мамлакатни бошқаради. Унинг донолиги ва адолати туфайли мамлакат обод бўлади, аммо
пахсачига лой отиб турувчи киши
заргарликда ичига аччиқ қуйиб узук, билагузук, исирға каби зийнат асбобларини солиб қайнатиб, кир ва занглари кетказиладиган мис косача
заргарликда ичига аччиқ қуйиб узук, билагузук, исирға каби зийнат асбобларини солиб қайнатиб, кир ва занглари кетказиладиган мис косача
заргарликда ичига аччиқ қуйиб узук, билагузук, исирға каби зийнат асбобларини солиб қайнатиб, кир ва занглари кетказиладиган мис косача
заргарликда ичига аччиқ қуйиб узук, билагузук, исирға каби зийнат асбобларини солиб қайнатиб, кир ва занглари кетказиладиган мис косача
Металл эритиладиган, гилбўтадан ясалган косача