fam.разг. sich leicht verkaufen; sehr begehrt seinruschaчто-л. продается на расхват, (букв. как свежие булочки)oʻzbekchaqoʻli-qoʻliga tegmaydi, talab ketmoq
Die Kleider waren ein Sonderangebot und gingen weg oder ab wie warme Semmeln.
«Ris» boʻyicha 795 ta natija: Nemischadan
fam.разг. sich leicht verkaufen; sehr begehrt seinruschaчто-л. продается на расхват, (букв. как свежие булочки)oʻzbekchaqoʻli-qoʻliga tegmaydi, talab ketmoq
Die Kleider waren ein Sonderangebot und gingen weg oder ab wie warme Semmeln.
разг. offen reden, so reden wie man denktruschaговорить напрямик (без обиняков, без всяких околичностей)oʻzbekchachoʻrt kesib gapirmoq, gapning poʻskallasini dangal aytmoq, ochigʻini aytmoq, dilidagini gapirmoq
Wenn du morgen die Aussprache mit deinem Direktor hast, dann rede frei von der Leber weg.
Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd
Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga
Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis
Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec
Ushbu ertakda aka-ukaning sarguzashtlari orqali insonlarning taqdiri va amallarining oqibatlari haqida hikoya qilinadi. Aka oʻzining gʻalati duolari va harakatl
Bu ertakda oʻrmondagi hayvonlarni doimiy aldab yuradigan bir dono mushuk haqida hikoya qilinadi. Mushuk oʻzining ayyorligi bilan turli vaziyatlardan chiqib keta
Ehtiyoji bor narsani boshqalardan vaqtincha olib turish va berib turish.
Hosil yigʻib olingach, mollarni dalalarga erkin qoʻyib yuborish.
temirchilar mo'ri (o'choq mo'risi) ma'nosida ishlatadilar, ba'zilari o'choqning shoxnayza o'rnatgan qismiga aytadilar
chilangarlikda "dukart"ning kichkina turi. Ilgari sartaroshlar dukart ishlatib bo'lmaydigan nozikroq joylarning tuk va mo'yini qirish uchun dukartchani ishlatar
1993-yil 2-sentabrdagi qonun, amaldagi tahriri.
Imlo tekshiruvi, lotin–kirill oʻgirish va tarjima; Microsoft Office uchun qoʻshimcha. Asosiy imkoniyatlar pullik obuna bilan.
Oʻzbekiston Respublikasining Davlat tili toʻgʻrisidagi qonuni (1989), amaldagi tahriri.
til.uz — oʻzbek tiliga bagʻishlangan milliy raqamli portal.