разг. überflüssig seinрусскийпятая спица в колесеузбекскийitning keyingi oyogʻi
Am Sonntag ging ich mit Marion und Evelyn spazieren. Die beiden hatten sich zu erzählen, daß ich mir wie das fünfte Rad am Wagen vorkam.
Поиск
По запросу «Rad» — результатов: 484: с: Немецкий
Фильтр
Словарные статьи
3umg. fam.разг. фам. es nicht so genau nehmen; gleichgültig seinрусскийзакрывать глаза на мелкие неточности (погрешности)узбекскийkoʻz yummoq, koʻrmaslikka olmoq, befarq boʻlmoq
Die Hausfrau muß in Haushalt auch einmal fünf gerade sein lassen und sich Zeit zu anderen Dingen nehmen.
предвосхитить чью-л. мысльbirovning fikrini oldindan payqamoq
«Wir müssen die Produktion umstellen!» — «Richtig! Sie nehmen mir das Wort aus dem Mund!» — MDTJ
Сказки
293
Устное народное творчество
Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga
Устное народное творчество
Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec
Устное народное творчество
Ushbu ertakda aka-ukaning sarguzashtlari orqali insonlarning taqdiri va amallarining oqibatlari haqida hikoya qilinadi. Aka oʻzining gʻalati duolari va harakatl
Устное народное творчество
Bu ertakda oʻrmondagi hayvonlarni doimiy aldab yuradigan bir dono mushuk haqida hikoya qilinadi. Mushuk oʻzining ayyorligi bilan turli vaziyatlardan chiqib keta
Устное народное творчество
Bir yigit tasodifan alvastining telpagini qoʻlga kiritadi va shu orqali koʻrinmas boʻlib qoladi. U alvasti bilan birga turli sarguzashtlarga duch keladi, jumlad
Устное народное творчество
Andijonlik yigitning sarguzashtlari haqidagi ushbu ertakda, yigitning boyga xizmatga kirishi va turli qiyinchiliklarga duch kelishi tasvirlanadi. Uning boshidan
Диалектные материалы
185
Qashqadaryo viloyati · Boshdon
Ayollar boshiga tashlab yuradigan ust kiyim.
Xorazm viloyati · Bo‘liq
1. Ish beradigan, zehnli. 2. Bo‘liq, baquvvat. 3. To‘la, g‘uj.
Fargʻona viloyati · dum
temirchilikda 1) o'roq dumi — o'roqning dastaga kiradigan ingichka qismi, 2) aravamix dumi — mixning to'g'inga qoqiladigan ingichka qismi; na'lchilikda - na'lni
Qashqadaryo viloyati · yarador boʻlmoq
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · tufdon
Tufdon (nos tupuradigan idish)
Andijon viloyati · tufdon
Tufdon (nos tupuradigan idish)
Статьи
1
Словари и справочники
Одна из самых частых ошибок в узбекской латинице.
Внешние ресурсы
1
Орфография и письмо
Онлайн-транслитерация: сам определяет алфавит и переводит текст с кириллицы на латиницу и обратно.
Страницы
1til.uz — oʻzbek tiliga bagʻishlangan milliy raqamli portal.